Resursskolan i Angered på Konstepidemin

I veckan som gick var Resursskolan i Angered här på Konstepidemin. Efter en kort rundvandring på området, blev det ett ateljébesök och sedan en kreativ workshop! Denna gång skapades självporträtt med krita och sedan tredimensionella med blandat material. Ledare var Konstepidemins Pecka Söderberg och Sofia Åhrman.

---------------------------------------------------

Last week Angered's "resurs" School was at Konstepidemin. After a short tour of the area they visited an art studio and then took part in a creative workshop. This time they worked with self portraits using chalk, then three dimentional ones using a mixure of material. The workshop leaders were Pecka Söderberg and Sofia Åhrman.

Lena Rydén - vernissage på Galleri Konstepidemin

 

I Lördags, 27e oktober öppnade Galleri Konstepidemin en ny utställning av Lena Rydén

"XIEYI GENOM MIN PENSEL Kinesiskt tuschmåleri- en mycket rik vattenfärgsteknik är namnet på den bok jag påbörjade 2003, tio år efter mitt första besök i Kina där jag studerade kinesiskt tuschmåleri på Zhejiang Academy of Fine Art. Boken presenterar jag nu i samband med min utställning på Galleri Konstepidemin", berättar Lena.

Utställningen pågår tills 18:e november 2012.
Välkomen på föredrag den 7:e nov, kl 18:00 och Samtal om Konst den 14 nov kl 16:00-17:00 med författare Björn Berglund.

--------------------------------------------------------------

On Saturday, 27th of October, was the opening of Lena Rydén's new exhibition at Gallery Konstepidemin.

"XIEYI THROUGH MY BRUSH is a chinese method with water colours and the title of a book I started in 2003, ten years after my first visit to China where I studied at Zhejiang Academy of Fine Art. I am now presenting the book at my new exhibition at Gallery Konstepidemin" says Lena. The exhibition is open until the 18th of November 2012. 

Workshop on the 7th of November, 6pm
Artist Talk on the 14th of November, 4-5pm together with writer Björn Berglund.

ZAO ak DJAKATA spelar med Sten Källman, Simbi och Kören Amanda

Konstepidemins Sten Källman med Simbi och Kören Amanda välkomna Haitis folkmusikgrupp ZAO ak DJAKATA.

Zao är en förgrundsfigur på Haitis folkmusikscen. Han är sångare, slagverkare och kompositör. Nu är han här med sin grupp Djakata bestående av sångare, dansare och slagverkare. Gruppen bor i Port-au-Prince, Haiti och driver där skolan Lekol Bazilo. Det är en skola för barn i det fattiga kvarteret Carrefourfeuilles.

KONSERTER:
Tisdag 30 oktober - Konsert med Sångensemblen AMANDA i Hagakyrkan kl 19:00
Torsdag 1 november - Konsert med SIMBI på Kulturhuset KÅKEN, Härlanda kl 19:00
Fredag 2 november Workshop öppen för alla på Konstepidemin, Pav 8 kl 14:00-16:00.

Anmälan till sten@kallman.se

Dessa aktiviteter sponsras av Göteborgs Kulturnämnd.
Zao ak Djakata bor i Konstepidemins gästlägenheter under veckan och spelar in två låtar under tis-ons i Studio Epidemin tillsammans med Simbimusiker. 

--------------------------------------------------------------------

Konstepidemin's Sten Källman together with Simbi and Amanda Choir welcome the music group ZAO ak DJAKATA from Haiti. Together they will be performing in Gothenburg during the 30th of October - 2nd of November. For booking and information, email sten@kallman.se

Konst och Jazz

   Sverker Eklund

 

Jazzart Club

Konstepidemins Sverker Eklund har med en målning på dagens Brötz. Ikväll är det triss i frijazz med Jazzart Club, Pow Wow och Wonka Live feat. Tellef Ögrim.

"När Göteborgsbandet Jazzart Club framträder är det min sagt högt i tak, poesi blandas med sköna grooves och måleri i en egensinnig och oöverträffad mix" berättar Niklas Brötz

Brötz Jazzklubb startades hösten 1993 och har bedrivits utan uppehåll i snart 20 år. Läs mer
Onsdag 24:e oktober, Kl. 20:00
Hus 8, Konstepidemin
--------------------------------------------------------------------------
Sverker Eklund's painting will be part of today's Brötz concert. This evening there will be three free-jazz acts - Jazzart Club, Pow Wow and Wonka Live feat. Tellef Ögrim.

"When Gothenburg based band Jazzart Club performs, it blows the roof off, poetry is mixed in, nice grooves and paintings in a willful and unmatched mix" describes Niklas Brötz.

Brötz Jazz Club started in autumn 1993 and has performed regularly in nearly 20 years.
Wednesday 24th of October, 8pm
House 8, Konstepidemin

Dansimprovisation och Samtal om Konst

I söndags 21:e oktober var det 'Finissage' och samtal om Konst på Galleri Konstepidemin med Kaisu Koivisto, konstnär och Veera Sulvano Grimberg, dansare och koreograf.
------------------------------------------------------------------
"Finissage" and Artist's talk took place on Sunday the 21st of October with artist Kaisu Koivisto and Dancer/Choreographer Veera Sulvano Grimberg at Gallery Konstepidemin.

"The Order of Nature" av Berit Jonsvik och Carina Fihn

Konstepidemins Berit Jonsvik och Carina Fihn reser till Connecticut, USA med sin utställning The Order of Nature.

Utställningen är en hyllning till Carl von Linné, avseende systematiseringen av naturen, tilldelning av namn och struktur till naturens form. Konstnärerna kommer samtidigt hålla en föreläsning vid The Cummings Arts Centre.
---------------------------------------------------------
Konstepidemin's Berit Jonsvik and Carina Fihn are travelling to Connecticut, USA for the opening of their exhibition The Order of Nature.

The exhibition pays homage to Carl Linneaus; referencing to the systemization of nature, the assigning of names and the structure to natural form. Whilst there, the artists will also give a lecture at The Cummings Arts Centre.

Konstepidemins Henrik Cederblom spelar i GöteborgsOperans föreställning "Hemland?"

Foto: Urban Jörén

Konstepidemins Henrik Cederblom (till höger) är en av musikerna som spela på scen i GöteborgsOperans dansföreställning Hemland?/Mama I'm coming Home

Mama I’m Coming Home handlar om den förlorade sociala identitet som upplevs av många immigranter. En resa som innebär att lämna sitt hem och nära och kära. Att den nya platsen aldrig känns som "hemma", även efter många år. Och känslan av tillhörighet saknas generation efter generation. Hem finns inte längre, i den nya eller gamla världen.
läs mer
-----------------------------------------------------
Konstepidemin's Henrik Cederblom (right) is one of the musicians performing on stage during Gothenburg Opera's dance performance Hemland?/Mama I'm coming Home

Mama I'm Coming Home is about the loss of social identity that many immigrants face. A journey that entails leaving home, friends and family. The new place is never 'home' even after many years and the feeling of belonging is missing, even generations later.
Home no longer exists in the new world or the old one.

På Spökspaning i Konserthuset

Markatta befinner sig i Stockholm och framför "På Spökspaning i Konserthuset" tillsammans med Kungliga Symfonikerna på Konserthuset.

Det har hänt konstiga saker i konserthuset. Noter har försvunnit, det hörs mystiska steg. Man misstänker att det är ett spöke i farten. Tre flickor, Märta, Bärta och Emilia beslutar sig för att reda ut det hela. De kan ju det här med spöken...

Konserthuset i Stockholm, lördag 20/10, kl 14:00 och 16:00
Boka här
-------------------------------------------------------------------------
Markatta are in Stockholm and will perform 'Ghost hunt at the concert hall' together with the Royal Symphony Orchestra at the Concert Hall.

Strange things have happened. Music notes have gone missing, mysterious footsteps can be heard. One suspects that it is a ghost. Three girls, Märta, Bärta and Emilia, decide to investigate. They know all about ghosts...

Stockholm Concert Hall, Saturday 20/10, 2pm and 4pm

Clandestino och Studio Epidemin presenterade Hilary Hahn & Hauschka – En intim konsert under Kulturnatta

 

På Kulturnatta hade Studio Epidemin och Clandestino nöjet av att välkomna den amerikanska violinisten Hilary Hahn och den tyske pianisten Hauschka. Publiken var fullständigt hänförd.

Hilary Hahn är en av världens främsta violinister, och har fått en Grammy för bästa klassiska skiva. Tillsammans med Hauschkas experimenterande ljud av studsande pingisbollar i flygeln, går deras lekfulla och magiska musik, inte att placeras i något fack.
----------------------------------------------------------------------------
During Kulturnatta Studio Epidemin and Clandestino had the honor of welcoming American violinist Hilary Hahn and German pianist Hauschka. The intimate audience was left mesmerized.

Hilary Hahn is one of the world's most talented violinists and has won a Grammy for best classical album. Together with Hauschka's experiments with the sound of bouncing ping pong balls on the grand piano, their playful and magical music is impossible to name or categorise.

Mer information/More information:
Hilary Hahn
Hauschka

Det händer med händer

En helt ny föreställning med Cilla Klein och Anna Gustavsson har premiär den 19 oktober på
Konstepidemin. Det händer med händer. Här möts handarbete, dans och musik på ett sätt som du aldrig har upplevt tidigare. Det händer med händer vänder sig till barn 5-9 år.
Premiär: Fredag 19:e okt, kl 18:00
Plats: 8:an på Konstepidemin
Spelas 19-26/10. Information och bokning: www.bigwind.se
-------------------------------------------------------------------------------

It happens with your hands is a brand new performance with Cilla Klein and Anna Gustavsson that debuts on the 19th of October at Konstepidemin.
A unique combination of handwork, dance and music which you have never experienced before.
It happens with your hands is for children between 5-9yrs of age.

Premiere: Friday 19th of Oct, 6pm

Venue: 8:an at Konstepidemin
Performance dates: 19-26/10.

Information & booking: www.bigwind.se

Congratulations to the following Konstepidemin artists

Camilla Engman (left) and Carina Fihn (right)

   Jill Lindström (left) and Catherine Serck-Hanssen (right)

  

Linda Tedsdotter (left) Johan Zetterquist (right)

Gudrun Åsling

Congratulations to the Konstepidemin artists that have received the 2 year working grant from Konstnärsnämden. 

-----------------------------------------------------------------------------

Grattis till Konstepidemins konstnärer som fått 2-åriga Arbetsstipendium från Konstnärsnämnden:
Camilla Engman, Carina Fihn, Jill Lindström, Catherine Serck‐Hanssen, Linda Tedsdotter, Johan Zetterquist, Gudrun Åsling

Samtal om Konst

Utställningen Nya Tider Nya Verk var mycket populär, med 2000 besökare på vernissagen och ca 70 besökare på vardagarna. Utställningen visade 134 konstnärer, varav hälften var konstnärer från Konstepidemins ateljéer och den andra hälften inbjudna gäster.

Det som togs upp på samtalet om konst var framför allt hängningen av verken. Hängningsarbetet har fått mycket positiv kritik från både medverkande konstnärer och besökare.

Ulla och Berit berättade hur de arbetade för att skapa en hängning som fungerade i galleriet. De talade om hur man kunde koppla samman innehållet, färgen eller formen för att skapa dialoger mellan verken, och hur de aldrig kompromissar, utan strävar efter att båda ska bli nöjda med placeringen.

Ämnena skiftade mellan historiska utställningsformer, med 1800-talets salongshängningar och samtida hängningar på Liljevalchs. En besökare nämnde Royal Academys sommarutställning, där verken hänger tätt ihop från golv till tak, och där man blandar berömda och okända konstnärer.

Missa inte nästa Samtal om Konst som handlar om Kaisu Koivistos utställning.
21/10, kl 15:00-16:30 välkommen till Galleri Konstepidemin på  'Finissage' 

med en härligt blandning av både Samtal om Konst och dansimprovisation av Veera Suvalo Grimberg.

Tredimensionella byggen med De Unga

Torsdag igen! Det betyder workshop i hus 10 på Konstepidemin. I dag började vi arbeta tredimensionellt, med konstnären Linda Tedsdotter. 

Med hjälp av kartong, tejp och knivar började bygget av  tredimensionella egna rum, skulpturer och former. Skapelser med en utsida och insida. Vem vill jag vara utåt och vem är jag inuti? 

Workshopserien De Ungas VinterAkademi (DUVA) arrangeras av Konstepidemin i samarbete med Arena 29 och Rum för Ung Kultur, med stöd av Studiefrämjandet. Under åtta torsdagskvällar arbetar vi tillsammans med olika material och tekniker.  Vill du veta mer kontakta projektledare Sofia Åhrman; sofia@konstepidemin.se
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Thursday! That means art workshop for young adults at Konstepidemin. Today three dimensional work with artist Linda Tedsdotter. If you are interested in Konstepidemin's art workshops for kids and young people, contact Sofia Åhrman sofia@konstepidemin.se

Bo Söderström målningar, grafik och objekt

Välkomna på vernissage den 13 oktober kl 12 –16 

Bo Söderström målningar, grafik och objekt 

Flaménska Galleriet, Borås 
13 oktober – 28 oktober 2012

Södra Torget 4, Borås

Torsdag kl 15 –18 och fredag, lördag, söndag kl 12 –15 

Borås och Sjuhäradsbygdens Konstförening

-------------------------------------------------------------------------

Welcome to the exhibition opening on the 13th of October, 12-16

Bo Söderström paintings, prints and objects

Flaménska Galleriet, Borås 

13-28 October 2012

Thursdays 15-18, Fridays, Saturdays and Sundays 12-15

Address: Södra Torget 4, Borås

Konstepidemins fotograf Joanna Helander har tilldelats "Frihets och Solidaritetsmedaljen"

Polens president Bronislaw Komorowski har tilldelat fotografen och filmaren Joanna Helander utmärkelsen ”Frihets- och Solidaritetsmedaljen” för hennes insatser i demokratiseringen av Polen.

Joanna Helander är född i södra Polen och studerade vid universitetet i Kraków 1968 då hon fängslades efter att ha protesterat mot invasionen i Tjeckoslovakien. År 1971 emigrerade hon till Sverige.

I fotoböcker, filmer och utställningar har hon skildrat sitt forna hemland. Flera av hennes böcker har fått mycket uppmärksamhet i Sverige bl.a ”Kobieta” 1978, ”Breven från Polen”, 1986 och ”Om Hon från Polen vore Här”, 1999.

Filmtrilogin ”Teater Åttonde Dagen”, ”Återkomster” och ”Tvillingarna från Kraków” som hon gjort med Bo Persson har visats i mer än trettio länder.

Deras senaste film är ”Vals med Milosz”.
-------------------------------------------------------------------------------
Polish President Bestows Award on Joanna Helander

President Bronsislaw Komorowski has awarded the photographer and filmmaker Joanna Helander the ”Freedom-and-Solidarity Medal” for her contributions to the democratization av Poland.

Joanna Helander was born in southern Poland and studied at the University of Kraków when she was imprisoned for protesting the invasion of Czechoslovakia. In 1971 she emigrated to Sweden.

In photography books, films and exhibitions she has portrayed the country of her birth. Her books ”Kobieta” 1978, ”Letters from Poland”, 1986 and ”If She from Poland was Here”, 1999 - among others – have been critically acclaimed in Sweden and beyond.

The award-winning film trilogy ”Eighth Day Theatre”, ”Returning” and ”The Twins from Kraków”, which she made together with Bo Persson, has been screened in a number of countries. Their latest film is ”Waltz with Milosz”.

Offentlig konst på äldreboende

Rogerts Bondesson och Bibbi Forsman som båda har ateljé på Konstepidemin, är två av de fem konstnärer som står för den konstnärliga gestaltningen på det nybyggda Bjurslätts äldreboende i Göteborg.

Rogerts stora målningar hänger i restaurangen i entrén och Bibbis mosaik och keramik finns på en av atriumgårdarna. Igår, 3 oktober, invigdes byggnaden. Många gäster och nyinflyttade tog del av tal, såg sig omkring i huset, visades konstverken och mumsade på den goda lunchbuffén.

Rogerts Bondesson and Bibbi Forsman who both have their studio at Konstepidemin, are two of the five artists who created artworks in the newly built Bjurslätt retirement home in Gothenburg.

Rogerts' large paintings hang in the restaurant at the entrance and Bibbi's mosaics and ceramics are in one of the atrium courtyards. October 3 the building was inaugurated. Many guests and new residents took part of speech, looked around the building, was shown the artwork and munched on the delicate lunch buffet.

ALLA - Smyckeutställning på Röhsska museet

29 unika broscher visas tillsammans med fotografier och film i utställningen ALLA.

Är det möjligt att ifrågasätta fördomar och främlingsfientlighet genom smycken? Projektet ALLA, som premiärvisas på Röhsska museet, är initierat och sammanställt av smyckekonstnärerna Hanna Hedman och Rut-Malin Barklund.

Deltagande från Konstepidemin: Tore Svensson och Mona Wallström
Utställningen pågår till den 9 december.

Mer info: www.designmuseum.se
----------------------------------------------------------------------------------
29 unique brooches are shown together with photography and film in the exhibition ALLA (ALL)

Is it possible to question prejudice and xenophobia though Jewellery?  The ALL project, which was unveiled at the Röhsska Museum, is initiated and curated by Jewellery artists Hanna Hedman and Rut-Malin Barklund.

Konstepidemin's artists represented: Tore Svensson and Mona Wallström
Closing date: 9th of December

For information and times: www.designmuseum.se

Studiebesök från Haninge

Sex personer från Haninge kultur var i Göteborg på studiebesök med fokus på barn och unga. 

De besökte Göteborgs Kulturförvaltning, Rum för Ung Kultur och oss på Konstepidemin. Där de tittade in under De Ungas workshop och fick en kort rundvandring och samtal med Sofia Åhrman.

Läs mer  http://www.haninge.se/sv/Kulturkulturhuset/

Två dagar om barn och ungas inflytande och delaktighet

Konferensen "Kalla fakta! Om barn och ungas inflytande och delaktighet" bjöd på en mix av teori och praktik. Fakta mötte exempel på metoder för inflytande och delaktighet, inspiration och många viktiga samtal.

Konferensen arrangerades av Barnkulturåret Göteborg 2012 i samverkan med Folkets Hus i Hammarkullen.  läs mer 

Aktuell forskning presenterades av föreläsare från hela landet. 

Ove Sernhede, Centrum för Urbana Studier Hammarkullen, visade på delaktighet som en politiskfråga snarare än en pedagogisk fråga. Kalla fakta på förutsättningar och den territoriella stigmatisering som finns. 

De två dagarna avslutades med en dryg timmes panelsamtal kring Inflytande i praktiken - hur funkar det? I panelen deltog, från vä: Kerstin Wennergren, chef på Folkets Hus Hammarkullen, Mania Teimouri, arkitekturkonsulent på Kultur i Väst, Sofia Åhrman projektledare och ansvarig för Barn och Unga på Konstepidemin, Daniel Andersson, enhetschef för Rum för Ung Kultur, Mattias Andersson, regissör, dramatiker och konstnärligledare på Backa Teater och Zerjon Abebe, dansare och koreograf och en av grundarna till Twisted feet. 

Moderator och programansvarig var Natalie Davet, barnkulturvetare. 

Äventyrligheter -­ Ziguinchor Ratatouille, Premiär 31/10

Äventyrligheter -­ Ziguinchor Ratatouille

Skol-­‐ och familjeföreställning av och med Markatta Musikteater & Adama Cissokho

Vi reste till Ziguinchor och fick höra berättelserna om flodhästen som blev förälskad i den vackra flickan Diba och den gröna sjöjungfrun i Casamance-­‐deltat. Med våra egna berättelser om när vi ramlade över kamelen i Junsele mitt i mörka höstnatten, hur vi blev stoppade av polisen i mörkret på väg hem från Dakar och när Sanna blev avkastad av islandshästen tidigt en morgon på Läsö, kokar vi ihop en gryta – en Ratatouille av bästa slag för er att smaka på.

BOKNING & INFORMATION 

Markatta Musikteater tel: 0768-­23 30 10
mail: info@markatta.net / www.markatta.net

"We travelled to Ziguinchor and heared the story about the hippopotamus that fell in love with the beautiful girl, Diba and about the green mermaid in Casamance delta.
Together with our own stories of when we stumbled upon a camel in Junsele in the middle of the night in autumn, how we were stopped by the police in the dark on our way home from Dakar and when Sanna was thrown off an Icelandic horse early one morning on the island of Läsö, we have cooked up a stew - a ratatouille of the best kind, for you all to try".

Konstepidemins fotografer ställer ut på Länsmuseet, Gävleborg

Världar och verkligheter – 1970-talets dokumentärfotografi

Höstens stora utställning tar avstamp i en tid då fotografiet gav bränsle till debatten om människors livsvillkor. I en utställningssatsning i flera delar visar Länsmuseet Gävleborg och Gävle Konstcentrum banbrytande fotografi från tiden då det begav sig samt verk av dagens konstnärer som på olika sätt influerats av det dokumentära förhållningssättet till bilden.

Konstepidemins fotografer Joanna Helander, Yngve Baum och Monica Englund är representerade i utställningen tillsammans med Bengt Göran Carlsson, Ann Christine Eek, Catharina Gotby, Jean Hermanson, Jens S. Jensen. Björn Myrman och Odd Uhrbom.

LÄNSMUSEET GÄVLEBORG
Läs mer: www.lansmuseetgavleborg.se
Öppet: Ti, to, fr 10–16. On 10–20. Lö–sö 12–16. Fri entré.
Besöksadress: Södra Strandgatan 20, Gävle

Worlds and realities
This autumn's major exhibition takes place in a time when photography triggered debate about people's living conditions. Länsmuseet Gävleborg and Gävle Konstcentrum will present this exhibition in several parts with groundbreaking photography. Several of Konstepidemins artists will be exhibiting their work.

Ny föreställning på larssons & ADAS teater

HJÖRDIS mitt i hjärtat

en stor aktris fångad i språnget mellan gapskratt och allvar

Hjördis Pettersson levde för och med sitt arbete; i de stora teaterhusen, på revyscenen, i TV och radio. Hennes röst hade en märkvärdig skärpa och en särskild ”Hjördisk” klang, som gjorde henne folkkär och gav henne en strålande karriär.

Vi blev nyfikna på denna scenpersonlighet, som mer än någon annan förkroppsligat en samhällsposition – den underskattade kvinnan. Alla dessa kvinnor med briljant intellekt, hög energi och stor förmåga men utan tillträde till ett liv där deras förmågor kommer till glädje för andra. Alla kvinnor som istället hänvisas till att utöva sin makt inom hemmets sfär under namn som ragata, argbigga, huskors....

En musikteaterföreställning av och med Jonas Franke-Blom och Fia Adler Sandblad.

Spelas på larssons & ADAS teater, Konstepidemin, ateljé 201 

Datum och tid: 8, 9 och 13 november, kl 15 och 19

Biljetter bokas via telefon 031-82 16 26 eller via mail info@larssonsochadas.se 

Ordinarie pris 120 kr.
Endast 30 platser per föreställning!