En ganska vanlig torsdag

Under torsdagens förmiddag hade vi ett uppskattat besök av fd kulturminister Bengt Göransson. Redan 1987 var han här för att inviga Konstepidemin och han har följt oss under åren. Bengt visades runt av Konstepidemins tidigare ordförande, Sören Eriksson, Mona Wallström (nuvarande v. ordförande) och arkitekt Bengt Lidström, som är en av grundarna till Konstepidemin. Efter besök hos Barnakademins Nina Ztterquist fortsatte de till vår japanska gäst Megumi Karube som berättade om sitt arbete här. Besöket avslutades med ärtsoppa och pannkakor i restaurangen.

This morning we had a pleasant visit by former Culture Minister, Bengt Göransson. In 1987 he honoured us in the inauguration of Konstepidemin. Bengt was shown around the area by former chairman of Konstepidemin, Sören Eriksson, vice chairwoman, Mona Wallström and one of the Konstepidemin founders, architect Bengt Lidström. Among other things, they paid a visit to our Japanese guest, Megumi Karube. The visit rounded off with Swedish speciality pea soup and pancakes in the restaurant.


från Barnakademin

Sören Eriksson, Bengt Göransson, Megumi Karube, i bakgrunden Bengt Lidström





Bengt Lidström och Bengt Göransson



Samtidigt i andra delar av Konstepidemins område pågick olika aktiviteter: konstnärerna Catrin Serck-Hanssen, Ewa Brodin och Marie Sjölander (ej på bild) var i full gång med att söka stöd för sitt projekt "Potatisätarna". Projektet refererar till en av Vincent Van Goghs målningar och beräknas starta den 15 maj nedanför Konstepidemin mot Seminariegatan.

In other parts of Konstepidemin area, artists Catrin Serck-Hanssen, Ewa Brodin and Marie Sjölander (not in picture) prepared an application for their project "the Potato eaters". It refers to one of Vincent Van Goghs paintings. The project start is scheduled for May 15 and is taking place in one of the lawns at Konstepidemin area.



En annan mötesplats var köket i Hus 13, där projektledare Sofia Åhrman tillsammans med keramiker Bibbi Forsman och textilkonstnär Nina Zetterquist samtalade kring projektet "Konstepidemin sprider sig i regionen". Som namnet antyder syftar det till att utöka verksamheten och skapa kontakter i regionen utanför Göteborg. Arbetet har just kommit igång och ska pågå under året. Projektet stöds av Västra Götalandsregionen.

Another meeting point was the kitchen at Konstepidemin office, where project leader, Sofia Åhrman discussed the continuing of the project "Konstepidemin sprider sig i regionen", with artists Bibbi Forsman and Nina Zetterquist. The purpose of the project is to spread Konstepidemin activities through out the region and is supported by Västra Götalandsregionen.



foto: M Lundberg