torsdag 1 oktober 2009

Japanese guests are gone











Våra japanska gästkonstnärer Mitsuhiro Ikeda och Mizue Ogizo har lämnat oss och återvänt till Tokyo efter ett år. Stolarna har Mitsuhiro donerat till Konstepidemin, gjorda för biennalsalongen på galleriet (foton från vernissagen). Nu kommer de att placeras i en av gästateljéerna til andra konstnärers glädje. Skyltarna, Personal view at Konstepidemin, har Mitsuhiro också skänkt oss, vi ser dem varje dag och saknar både honom och Mizue. Hoppas ni kommer tillbaka igen!

Under tiden i Sverige har de visat sitt arbete i en gemensam utställning här i galleriet och i en ljusutställning i Östra Göinge. Mizue ställde också ut i Virserums Konsthall i maj.
www.mizueogiso.com
www.mitsuhiroikeda.com


Our Japanese guest artists Mitsuhiro Ikeda and Mizue Ogizo left us and returned to Tokyo after a year here. The chairs are donated by Mitsuhiro, created for the Biennial Salon, photos from the opening. Now they will be placed in one of the guest studios for other artists to enjoy. The signs, Personal view at Konstepidemin, are also a generous donation, we look at them every day and miss you both!

While in Sweden they have shown their work in a joint exhibition in the gallery and in a light exhibition in Östra Göinge Kulturhus. Mizue also exhibited in Virserums Konsthall in May.
www.mizueogiso.com
www.mitsuhiroikeda.com

Inga kommentarer: