Studiebesök från Haninge

Sex personer från Haninge kultur var i Göteborg på studiebesök med fokus på barn och unga. 

De besökte Göteborgs Kulturförvaltning, Rum för Ung Kultur och oss på Konstepidemin. Där de tittade in under De Ungas workshop och fick en kort rundvandring och samtal med Sofia Åhrman.

Läs mer  http://www.haninge.se/sv/Kulturkulturhuset/

Två dagar om barn och ungas inflytande och delaktighet

Konferensen "Kalla fakta! Om barn och ungas inflytande och delaktighet" bjöd på en mix av teori och praktik. Fakta mötte exempel på metoder för inflytande och delaktighet, inspiration och många viktiga samtal.

Konferensen arrangerades av Barnkulturåret Göteborg 2012 i samverkan med Folkets Hus i Hammarkullen.  läs mer 

Aktuell forskning presenterades av föreläsare från hela landet. 

Ove Sernhede, Centrum för Urbana Studier Hammarkullen, visade på delaktighet som en politiskfråga snarare än en pedagogisk fråga. Kalla fakta på förutsättningar och den territoriella stigmatisering som finns. 

De två dagarna avslutades med en dryg timmes panelsamtal kring Inflytande i praktiken - hur funkar det? I panelen deltog, från vä: Kerstin Wennergren, chef på Folkets Hus Hammarkullen, Mania Teimouri, arkitekturkonsulent på Kultur i Väst, Sofia Åhrman projektledare och ansvarig för Barn och Unga på Konstepidemin, Daniel Andersson, enhetschef för Rum för Ung Kultur, Mattias Andersson, regissör, dramatiker och konstnärligledare på Backa Teater och Zerjon Abebe, dansare och koreograf och en av grundarna till Twisted feet. 

Moderator och programansvarig var Natalie Davet, barnkulturvetare. 

De Ungas ingår i styrgruppen för Dissektion Kulturkompetens

Dissektion Kulturkompetens syfte är att bygga ett kvalitetssäkrande nätverk för kraftfulla bryggor mellan arbetssökande, feriearbetande undgomar och arbetsliv med stöd av konst och kultur.  Nätverket kom till  2008 och  har genom åren testat sig fram genom olik samarbeten. Inom DKK finns aktörer i form av kommuner, konstnärer, fria grupper, ideella föreningar och de unga själva.

Arbetet pågår med att utveckla och stärka nätverket. Bland annat har en styrgrupp valts. T o m 31 dec 2012 består den av: Aina Florin, KulturUngdom, Staffan Hjalmarsson, Gullspångsmodellen, Alfredo Torrez, Hammarkullekarnevalen och Sofia Åhrman, De Ungas Konstepidemin.

Den 16 augusti 2012, kan du träffa nätverket när Dissektion Kulturkompetens medverkar på Göteborgs  Kulturkalas. Håll utkik! 

Läs mer!

Matiss Silins avslutade vårens serie av inspiratörssamtal

Med humor och insikt bjöd Matiss Silins, spoken word artist, på en inspirerande kväll.
Ett inspiratörssamtal om mod, språk, och om viljan att yttra sig. Hur en bisyssla kan  bli ett fulltids jobb.

De Ungas har genomfört tre inspiratörssamtal under våren. Arrangemanget har varit ett samarbete med Hälsolots i Linnéstaden.

Kontaktperson: Sofia Åhrman, De Ungas på Konstepidemin. sofia@konstepidemin.se
Läs artikel www.goteborgsfria.nu/artikel/93081

MUSIC FREEDOM DAY 3 mars

MUSIC FREEDOM DAY 3 MARS 2012

— en dag för den fria musiken och kulturen i världen

Music Freedom Day är en global manifestation för yttrandefrihet. Konstepidemin uppmärksammar dagen och hälsar välkommen till en konsert i två akter.

Första akten: JAG VAR PÅ BESÖK I VÄRLDEN 

Sång- och stråkkvartetten STRÅF och poeten DORIS KAREVA 

STRÅF framför tillsammans med den estniska nationalskalden DORIS KAREVA hennes texter tonsatta av kompositören och pianisten Stefan Forssén. JAG VAR PÅ BESÖK I VÄRLDEN är en poetisk konsert i rymden mellan jazz, konstmusik och visa. Läs mer i inlägget nedan.

Andra akten:

LILLA ÄNGLASPEL

Med musik av Stefan Forssén och Tomas Jäderlund.

Konstepidemin, Hus 8 kl 18.00

Entré 100 kr

Kom i tid, antalet platser är begränsat.

RUNTOM I VÄRLDEN

Bakom Music Freedom Day står Freemuse - Freedom of Musical Expression, en organisation som verkar för musikers, textförfattares och kompositörers rätt till yttrandefrihet.

Arrangemang i världen:

musicfreedomday.org/

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MUSIC FREEDOM DAY MARCH 3 2012

- A day for the free music and culture in the world

Music Freedom Day is a global celebration of free speech. Konstepidemin takes part and welcomes you to a concert in two acts.

First act:

JAG VAR PÅ BESÖK I VÄRLDEN/I WAS VISITING THE WORLD

Song and string quartet STRÅF and poet DORIS KAREVA

Stråf performs together with the Estonian national poet DORIS KAREVA her lyrics, set to music by composer and pianist Stefan Forssén. A poetic concert in between jazz, classical music and songs (read more in the post below).

Second Act:

LILLA ÄNGLASPEL

Music by Stefan Forssén and Tomas Jäderlund.

Konstepidemin, House 8 at 18.00

Entrance 100 SEK

Get there early, places are limited.

AROUND THE WORLD

Behind the Music Freedom Day is Freemuse - Freedom of Musical Expression, an organization that promotes musicians', lyricists' and composers' right to free speech.

Events in the world:

musicfreedomday.org/

Fokus: Offentlig videokonst

Den 7 december samlades ca 60 deltagare från hela regionen till ett seminarium för att diskutera frågor kring videokonst i offentlig miljö. Det var en innehållsrik dag med föredrag och debatt.

Louise Bown, filmkonsulent i Uppsala län, och Johan Anderung från Länskultur Gävleborg informerade om nätverket VideoGUD i Gävleborg, Uppsala och Dalarna.

Annica Karlsson Rixon berättade om Aview Nomad Gallery, som är ett nomadiskt samtida konstgalleri. Under seminariet genomfördes också ett Skypesamtal med Anna Viola Hallberg, som befann sig i Vitryssland för ett samarbete med Y-gallery i Minsk. Vi fick i realtid en rapport om den svåra situationen i landet och bristen på yttrandefrihet. 

Lillemor Petersson berättade om S.O.T. Konstvideofestival och om att jobba med internationellt kända konstnärers videoverk. Petra Johansson, som tidigare jobbat som intendent på Borås Konstmuseum med rörlig bild, delgav oss sina erfarenheter. Ulla Mogren från Galleri Konstepidemin, som tillsammans med konstkonsulenterna Maria Carlgren och Thomas Oldrell på Kultur i Väst arrangerade seminariet, avrundade dagen med att presentera en undersökning om ”milleniemonumentet” och statusen för det idag. Blå Huset serverade lunch och fika under dagen. Kort sagt, en mycket informativ och matnyttig dag.

Manifestation i Hammarkullen

Konstepidemin medverkade i Hammarkullen med ett Uppror mot den instrumentella människan!

I lördags, 22 oktober, var det premiär för Hammarkullens kulturvandring. Besökarna gick runt i området med karta i hand till en rad olika och aktiviteter. Filmvisning, livemusik, dans, poesi, workshop, karnevalsgruppernas "prova på", konstnärerna i Sandeslätts öppna ateljéer och man kunde ströva runt, smaka mat och köpa hantverk från olika kulturer. Det mesta arrangeras av lokala aktörer, men några var med från annat håll, som Konstepidemin.

Konstepidemin medverkade med ett uppror mot den instrumentella och en hyllning till den kännande människan i konstprojektet ”Nu är nu!”. En hyllning till känslor, fantasi och själva poesin i att vara människa!

I politiska dokument reduceras ofta människan och dess känslor. Vi gör motsatsen! Vi hyllar den levande människan och skapar egna dokument som bara är känslor. Känslor är viktiga och på allvar! Bakom allt vi tänker finns det känslor. I allt vi gör finns det känslor. En spontan teckning är en bild av känsla och har alltid en mening!

De som kom och ville gjorde  en egen bild, på papper med kritor. En bild av hur de känner sig just för stunden! Nu är nu! Dessa - närmare 100 bidrag! -  kommer att överlämnas till  kommunfullmäktiges ordförande i Göteborg Anneli Hulthén. De blir diarieförda och behandlade med den aktning som en äkta känsla bör visas.

- Vi gör en konstmanifestation, skapat med detta samtida dokument. Tänk på det som ett gruppfoto, fast det är känslor som visas. Kanske sår det ett förändringens frö, säger Torbjörn Steijner, konstnär och upphovsman, som tillsammans med Sofia Åhrman, projektledare och Nina Zetterquist, konstnär höll  i drop-in workshopen.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Konstepidemin took part in a cultural event, Culture walks, in Hammarkullen, a Gothenburg suburb, last Saturday. A workshop and a celebration to the sentient human being, fantasy and feelings; Nu är nu/Now is now! All visitors were invited to make a spontaneous drawing of their feelings in that very moment. All 100 drawings will be handed over to the City of Göteborg. They will be registered and treated with the respect that a real sense should be met with. Torbjörn Steijner, artist behind the idea, along with Sofia Åhrman, project manager and Nina Zetterquist, artist, held the workshop.

Nordiskt ljus...

foto: Bibbi Forsman

Härom veckan reste Bibbi Forsman och Maria Lundberg Janelöv, för Konstepidemins räkning, till Helsingfors. Kulturkontakt Nord stod för inbjudan till två dagar om konstnärers rörlighet inom Norden. Den 22 september arrangerades Nordic Baltic AiRFair på Sveaborg. Ett stort antal nordiska och baltiska recidencies presenterades, varav Konstepidemin var ett. Dagen därpå inbjöds till seminarium kring Mobilitet och residens - nya möjligheter för konst och kultur i framtiden på konstmuseet Kiasma. Läs mer om seminarieinnehållet här...

Last week Bibbi Forsman and Maria Lundberg Janelöv traveled to Helsinki, Finland, on Konstepidemin's behalf. Kulturkontakt Nord invited to a two day program about artists' mobility in the Nordic region. On 22 September the Nordic Baltic AiRFair took place at Suomenlinna. A large number of Nordic and Baltic recidencies was presented, among them Konstepidemin. The next day the seminar on Mobility and residences - new opportunities for arts and culture in the future took place at the Kiasma Art museum. Read more about the seminar content här...

Busy Friday 1 - On Air

Konstepidemin och Göteborgs stad Kultur har varit värdar för ett tvådagars seminarium 9 - 10 september. 23 deltagare var med när det europeiska nätverket OnAir möttes och talade om konstnärers mobilitet och internationella gästateljéer. Läs mer på On AiRs hemsida:

www.on-air-mobility.org

Konstepidemin and Gothenburg City Culture department has hosted a two day seminar September 9 -10. 23 participants were present when the European network OnAir met and talked about artists' mobility and international guest studios. Read more at On Air's website:

www.on-air-mobility.org

Paus 1: Bronja Novak uppträdde med en kort dansimprovisation

Pause 1: Bronja Novak appeared with a short dance improvisation

God middag: Den sjungande stråkkvartetten Stråf, med bas på Konstepidemin, uppträdde under middagen. Tobias Edvardsson, Sanna Källman, Francis Shaughnessy and Åsa Johansson.

Läs mer om Stråf: www.mcv.se/straf/

LYSSNA HÄR: www.mcv.se/media/artists/sounds/646-1_straf.mp3

Tasty dinner: The Singing String Quartet Stråf, based at Konstepidemin, performed during dinner. Tobias Edvardsson, Sanna Källman, Francis Shaughnessy and Åsa Johansson.

More about Straf (Swedish): www.mcv.se/straf/

LISTEN HERE: www.mcv.se/media/artists/sounds/646-1_straf.mp3

The Ring - Jewel for ever; exhibition and seminar 9/9

The ring, our beloved piece of jewelry, can be so full of different meanings.

September 9 2011 Gallery Hnoss organize a large exhibition and a seminar with the ring as a theme: The Ring – jewel forever. The gallery invited all its previous exhibitors to create a ring just for this exhibition. The interest to take part is overwhelming, with over 100 rings from the same number of jewelry artists. The exhibition will later tour the Nordic countries, starting in Tallinn in the autumn.

In a seminar practitioners and theorists will share their knowledge and give personal interpretations of our most used piece of jewelry. Welcome!

Hnoss are proud to present the lecturers: Anna Schetelich from Galerie OONA, Germany, Professor Otto Künzli, Germany and Manuel Vilhena, Jewellery Artist, Portugal. Moderator for the Seminar is Love Jönsson, craft and design critic, and guest lecturer at School of Design and Crafts, University of Gothenburg

With the exhibition and seminar Gallery Hnoss want to manifest that their activities will change from now on. After this grand gathering they will leave the gallery space and work in other ways in the future.

Read more about The Ring – jewel forever: konstepidemin.se/hnoss/

Trans Europe Halles-möte i Estland i april

TEH 71, Creative Center Carnation, Tartu, Estland 14-17 april
Konstepidemin ingår i ett europeiskt nätverk av konstnärsdrivna kulturhus: Trans Europe Halles.
Från oss deltog Johannes Lundberg i TEH-mötet i Estland. Creative Center Carnation är ett relativt nystartat kulturcenter som ännu inte är TEH-medlem. De har en sal för scenkonst och performance, en utställningshall, ett tryckerimuseum och ett museum för papperskonst.

Programmet innehöll presentationer och performance, diskussioner om personlig drivkraft och visioner för framtiden. Man talade om TEH:s nya stora projekt Engine Room Europe, kring hållbar utveckling, transnationellt kultur- och personalutbyte och hur TEH kan utvecklas på alla nivåer.

Man besökte också Tartu Center for Creative Industries, ett hus som drivs kommunalt och där konstnärer och konsthantverkare får stöd för sitt företagande.

Johannes deltog särskilt i diskussioner om Music Freedom Day, som ju Konstepidemin uppmärksammade tidigare, och uppmanade fler center att delta i framtiden.
Ny styrelse valdes, där Mejeriet i Lund har en permanent plats, i egenskap av värdcenter för administrationen. Efter årsmötet hölls en konsert med ett specialskrivet stycke för slagverk och tryckerimaskiner och allt avslutades med ett besök på Polymer i Tallinn.

Nästa höst kommer mötet att hållas här i Göteborg, planeringen är redan igång tillsammans med Röda Sten som också ingår i nätverket.
Se massor av bilder från mötet här...
Läs mer om Trans Europe Halles här...

Johannes Lundberg took part in the Trans Europe Halles meeting at Creative Center Carnation, Tartu, Estland 14-17/4. TEH is a European network of artist run culture centers.


Next meeting will be held in Göteborg, arranged by Konstepidemin in partnership with Röda Sten.
Lots of photos from teh meeting here...
Read more about Trans Europe Halles here...

ON AiR i Budapest

Kulturförvaltningen i Göteborg och Konstepidemin är tillsammans med 17 andra deltagarländer partners i EU-projektet "ON AiR", som bl a arrangerar workshops för konstnärer kring gästateljévistelser/residencies. Ett seminarium för alla partners i projektet arrangerade i förra veckan av Workshop Foundation i Budapest. Cecilia Borgström-Fälth (Kulturförvaltningen) och Maria Lundberg Janelöv (Konstepidemin) var där. På dagordningen fanns bl a ett föredrag av Richard Polacek som beskrev den nuvarande kulturpolitiken inom EU och olika initiativ inom EUs kultursektor. Vi fick också rapporter från de workshops som hittills genomförts; i Glasgow, Bukarest, Lissabon och Budapest. OnAiR-projektet pågår till 2012. Nästa seminarium kommer att vara i Göteborg, på Konstepidemin i september.
Läs mer om ON AiR här

the City of Göteborg, Cultural affaires administration and Konstepidemin, are partners in the EU-project "On AiR". Together with 17 other participants from different countries in Europe, we arrange workshops and training programs for artists on residencies. A seminar for all the partners was organised last week by Workshop Foundation in Budapest. Cecilia Borgström Fälth (City of Göteborg) and Maria Lundberg Janelöv (Konstepidemin) attended the seminar. On the agenda was among other topics, a talk by Richard Polacek on current EU culture policy developements. There were also reports on the workshops already organised by Glasgow, Bucharest, Lisbon and Budapest. The next seminar will take place in Konstepidemin in September this year.
Read about the On AiR-project here


Aysegul Kurtel, Turkey, seminar organiser Gergely Talló
and Maria Tuerlings, head of Trans Artists, Holland

Meetings at Bakelit M.A.C.

At Bakelit M.A.C.

Richard Polacek

At Ludwig Museum

On of the organisers: Zsóka Nej

Yasmine Ostendorf from Trans Artists

Culture in motion

Den 15–16 februari åkte Ulla Mogren (för Galleri Konstepidemin) och Mona Wallström (för hela Konstepidemin) till EU-konferensen Culture in motion i Bryssel. Under två mycket intensiva och välorganiserade konferensdagar fick vi lära oss av andras erfarenheter när initiativtagare till ett tjugotal inbjudna EU projekt presenterades. Cirka 800 deltagare var anmälda. Första mötena uppstod direkt i foajéerna. Här fanns möjlighet att prata direkt med de inbjudna projekt-deltagarna. Bland övriga deltagare pratades om vilka svårigheter som alla stött på i och med sina EU-ansökningar och vilka möjligheter om hur man skulle kunna gå tillväga. Konstepidemin har nu närmat sig en möjlig EU-ansökan ett steg. Vi jobbar på nästa…

Läs om konferensen här.

In the middle of February, Ulla Mogren and Mona Wallström attended the EU conference Culture in Motion. They shared difficulties and experiences together with almost 800 participants.

Read about the conference here.

Demokrati och delaktighet!

Unga är inte morgondagens medborgare. De är medborgare nu - och i framtiden! Dryga hundra personer samlades på Radisson Blu i Göteborg för att delta på Ung Energis seminarium på temat "Hur skapar vi dialog mellan unga och beslutsfattare kring viktiga framtidsfrågor?". Där fanns politiker och beslutsfattare, tjänstemän, projektmakare, organisationer och unga. Det blev föreläsningar, praktiska exempel och workshop. Att det är bra och att man vill ha delaktighet från unga är de flesta överens om. Centrala frågor är: varför? på viket sätt ? och hur? Om vi utgår ifrån Barnrättsperspektivet , artikel 12 i Barnkonventionen. Är det rätt sätt att erbjudandet om delaktighet oftast är att ingå i politiska ungdomsförbund och i de befintliga strukturer som är skapta av historien och för oss vuxna? Eller kräver dagens samhälle och alla medborgare flera olika former idag, och tex mer dialog i sakfrågor. Hur får vi i så fall till det? Det finns flera goda exempel där dialoger varit äkta, bra och nått resultat. Vi fick höra unga själva från kommunerna Kungälv, Svenljunga och Uddevalla och från stadsdelen Backa i Göteborg berätta.
Ta del av material och goda exempel! Se www.ungenergi.se
Sofia Åhrman från De Ungas på Konstepidemin var där. (När Ung Energi startades, 2009, drevs det av Konstepidemin, och sedan 2010 är det ett Västra Götalandsprojekt).

Besök på Konstepidemin

RFSL ungdom i Stockholm driver ett projekt som heter "Tusen bilder Tusen ord". Konstprojektet drivs med tanken att minska den psykiska ohälsan bland unga hbt-personer. I tisdags var projektledare Anna Glas på besök på Konstepidemin. Det blev spontanmöte och samtal med några av konstnärerna vid lunch, innan Konstepidemins Sofia Åhrman och Anna började spåna, om och hur man skulle kunna samverka.
Läs om RFSL här

Young people, active in RFSL Stockholm is working with a project "Thousand images Thousand Words". Last week, Anna Glas, project leader, visited Konstepidemin, talked with some of the artists and also met with Sofia Åhrman to talk about possible co-operation.
Read about RFSL here

Inspirationsdag på Arvsfonden i Stockholm

En hel dags inspiration och möten med andra engagerade projektmakare fick Nina Zetterquist och Sofia Åhrman. De representerade Konstepidemins barn- och unga verksamhet, under Arvsfondsdagen i slutet av november. Barnrättsexperten Sofia Zachrisson uppmuntrade projektledarna att lyfta barnrättsfrågor i sitt arbete med ungdomar. Thomas Fürth pratade om värderingar och hur de förändras över tid hos yngre människor. Det blev smakprov av "Vardagens teater " och sms-frågor gavs till ungdomspanelen på scen. Årets guldkorn 2010 blev projekten: Barn i väntan, Egalia, Alzheimer café och Världshusprojektet.
Läs om Arvsfonden

Nina Zetterquist and Sofia Åhrman, both working with young people at Konstepidemin, attended a seminar/day of inspiration at the Swedish Inheritance Fund in Stockholm in late November.
Read about the Swedish Inheritance Fund

Pröva på workshop med gips

Bruno Lopez och Mohamed Adan tog kontakt. Ett initiativ som resulterade i en härlig eftermiddag fylld med nya möten och gips när RIB (Resursenheten för introduktion av nyanlända barn) kom till Konstepidemin! Konstnären Pecka Söderberg och Sofia Åhrman ledde workshopen.

Bruno Lopez and Mohamed Adan made contact. An initiative which resulted in a lovely afternoon filled with new meetings and plaster when RIB (Resource for introduction for newly arrived children) came to Konstepidemin! Artist Pecka Söderberg and Sofia Åhrman led the workshop.