Konstepidemin/Epidemic of art

Jonathan Ollio Josefsson - utställning

2012-01-30T15:53:00.008+01:00

Jonathan Ollio Josefsson är ny ateljist på Konstepidemin. Jonathan arbetar främst med textil och har en pågående utställning på Kungsbacka Konsthall - Mattor och monster, om vad som kan hända när traditionell textil möter nya urbana uttryck.
Utställningen pågår t o m de 26/2.
Läs mer om Jonathan här

Jonathan Ollio Josefsson, new artist at Konstepidemin. Jonathan is mainly working in textile. He has an ongoing exhibition at Kungsbacka Konsthall - Mattor och monster (Rugs and monsters).
The exhibition runs until Feb. 26.
Read more about Jonathan here

En galakväll för Haiti 26/1

2012-01-26T14:24:00.001+01:00

Torsdag 26 januari Galakväll Till Stöd För Haiti på Musikens Hus
med många musiker baserade på Konstepidemin:
Artister: SIMBI & Sanba Zao, AMANDA, TETRA, Ale Möller, Rafael Sida, Ellika Frisell, Mr OK i Bananrepubliken
En oförglömlig kväll med haitisk- och annan rootsmusik.
Det har snart gått två år sedan Haiti drabbades av den tragiska och katastrofala jordbävningen. Entréintäkterna för denna unika konsertkväll går oavkortad till l´École Communautaire Bazilo i Port-au-Prince, en skola som drivs av musikern Leslie Marcelin alias Sanba Zao och hans fru.
Alla artister som medverkar spelar gratis och Musikens Hus ställer sina lokaler till förfogande.
Musikens Hus, Djurgårdsgatan 13, Göteborg, kl. 19:00. Entré 200:-
läs mer >>

Thursday Jan 26 at Musikens Hus
Gala evening in support of Haiti with many musicians based on Konstepidemin.
Artists: SIMBI & Sanba Zao, AMANDA, TETRA, Ale Möller, Rafael Sida, Ellika Frisell, Mr OK i Bananrepubliken,

More info >>

Bo Söderström på Galleri Cupido

2012-01-25T15:03:00.006+01:00

Bo Söderström, mångårig ateljist på Konstepidemin, visar sina bilder på Galleri Cupido på Svartmangatan 27 i Stockholm.

"Bilderna på utställningen här på Cupido har kommit
till under en tvåårsperiod då jag samtidigt utfört ett
beställningsarbete till Sahlgrenskas huvudentré i
Göteborg. Många av bilderna har inspirerats av och
eller inspirerat detta arbete."
Bo Söderström
Utställningen pågår t o m 12/2.

Marie Sjölander på Galleri PS

2012-01-24T11:09:00.000+01:00

Missa inte sista veckan av Marie Sjölanders utställning på Galleri PS i Göteborg, pågår t.o.m. 29 januari.
www.gallerips.se

Till Maries CV...

Ett gemensamt jätteverk - när väggarna fylldes av bilder!

2012-01-23T15:31:00.007+01:00

Under Barnkulturårets invigningshelg 21-22 januari 2012, deltog Konstepidemin med en öppen-drop-in-verkstad där man tillsammans skapade ett stort verk för att manifestera den metod Konstepidemin utvecklat sedan mer än 20 år.

Det klipptes, klistrades och målades! Över 60 personer kom och skapade tillsammans - var och en på sitt sätt.
Ledare var Kerstin Bratt, Nina Zetterquist och Sofia Åhrman.
Sedan Konstepidemin startades 1987 har arbetet med barn och unga varit en viktig del av Konstepidemins verksamhet. Barnakademin startades av Jens Mattiassson och en grupp konstnärer på Konstepidemin. Pedagogiken har utvecklats från idén om att det är samarbete och själva skapandeprocessen som är det viktiga.
Årligen tar Barnakademin emot flera hundra barn i olika övningar, med olika material och tekniker. De UngasAkademi startade 1997 som inspiratörssamtal, och har växt till såväl feriejobbare, workshopsserier och flera kortare eller längre projekt med och för unga.

Ny säsong för Barnakademin - boka nu!

2012-01-21T10:59:00.000+01:00

Välkomna till en ny säsong för Barnakademin!
Boka in er på vårens verkstäder under vecka 4, den 23 - 25 januari:
Välj mellan fem olika temaverkstäder för bokade grupper och enskilda barn.

Tel: 031–82 85 84
Telefontider, v.4: Mån-tis kl. 9 –11, ons 9 –11 och 14 –16.
På andra tider kan ni lämna ett meddelande på vår telefonsvarare, eller skicka en epost: barnakademin@konstepidemin.se så hör vi av oss.

Från februari t.o.m. april kan ni välja mellan dessa olika teman:
- Måleri
- Lera
- Rymden
- Från lilla bäcken till stora havet
- Festliga bordet

Läs mer om Barnakademin på konstepidemin.se/barnakademin
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Barnakademin/The Children's Academy starts a new season and it is time to book groups and families.
Read more (Swedish) konstepidemin.se/barnakademin

PLAY PLAY Teaterkonst ger The Famous Swedish Project

2012-01-19T10:32:00.000+01:00

YouTube: trailer The Famous Swedish Project

Scenograf Linda Wallgren, verksam på Konstepidemin, ingår i det konstnärliga team som står bakom Play Teaterkonst och föreställningen The Famous Swedish Project med premiär 6 februari. The Famous Swedish Project är inte teater, inte performance och inte dans men samtidigt allt på en gång. Musiken kommer att flöda genom föreställningen som ett blodomlopp. I The Famous Swedish Project följer vi med till arbetsplatsen som försöker vända på alla begrepp och teser för att hitta metoder att prestera utan ångest. Spelas site specific, utanför det vanliga scenrummet, på adress Prästgårdsängen 1 i Göteborg:
6/2 - 9/3 kl 19.00.
Läs mer om föreställningen...
Köp biljett på ticnet...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Set designer Linda Wallgren, with a studio at Konstepidemin, is part of the artistic team behind Play Teaterkonst and the show The Famous Swedish Project that will premiere on February 6. The Famous Swedish Project is not theater, no tperformance, not dance but all at once. The music will flow through the performance. In The Famous Swedish Project we visit the job site that tries to turn all the concepts and theories to find methods to perform without anxiety. Will be performed site specific, the address Prästgårdsängen 1, Gothenburg: 6/2 - 9/3 at 7 pm.
Read more (Swedish)...
Buy ticket ticnet...

Epidemin Live Sessions

2012-01-17T11:16:00.000+01:00

Lyssna, upplev, gör världen lite bättre!
Fredag 20 januari från kl 19 - Sjöströmska

Studio Epidemin, beläget på Konstepidemin, har under sex år spelat in otaliga skivor och gjort sig ett namn som en av Göteborgs mest uppskattade inspelningsstudios. Detta beror dels på den kompetens som samlats där men också på den inspirerande miljön. Ett nytt år innebär nya möjligheter att få ta del av den kreativa atmosfären vid våra konsertkvällar, Epidemin Live Sessions.

Årets första Epidemin Live Sessions hålls fredagen den 20 januari och vi är mycket glada och stolta att då få presentera en av Sveriges mest omsusade unga stråkkvartetter, Sjöströmska. De senaste par åren har de etablerat sig på allvar med turnéer både i Sverige och utomlands och framträdanden i svensk och fransk radio. Och så fort vi i studion behöver hjälp med stråkmusiker ringer vi Sjöströmska, som alltid med stor entusiasm, inlevelse och noggrannhet tar sig an allt från bluegrass till jazz. Denna gång när de fått välja repertoaren själva blir det verk av Bartók, Haydn och Pärt.

Jenny Sjöström och Ellen Hjalmarsson: violin - Märta Eriksson: viola - Lisa Reuter: cello.
Läs mer om dem på sjostromska.com

Portarna slås upp 19:00 och musiken startar 20:00.
Entré 150 kronor - denna gång går pengarna oavkortat till SOS Barnbyar.
Obs! Föranmälan är viktig, maila till: johannes@epidemin.se

Årets första vernissage!

2012-01-16T15:21:00.013+01:00

Vårens första utställningar öppnade i lördags, med Eva Lindblad i galleriet och Elisabet Eriksson i Blå Huset. Ulla Lindberg hade öppen ateljé.

Carina Fihn och Eva Lindblad

Ulla Lindberg

Nina Zetterquist och Ulla Lindberg

Elisabet Eriksson

Catrin Serck-Hanssen och Elisabeth Åström avslutade med en värmande soppa

Our first exhibitions opened on Sat. with Eva Lindblad in the Gallery, Elisabet Eriksson in the restaurant and Ulla Lindberg welcomed visitors to her studio.

Alice i Underlandet på Frölunda Kulturhus

2012-01-15T10:50:00.002+01:00

Trailer Alice i Underlandet/Big Wind

Missa inte tillfället att se Alice i Underlandet på Frölunda Kulturhus i januari/februari.
Musikteatergruppen Big Wind ger bara sju föreställningar av den galet härliga och spännande berättelsen här i Göteborg så passa på! Sedan väntar Skåne och Stockholm under våren.

30 och 31 januari kl 9.30 och 11.15
1 februari kl 9.30 och 11.15
4 februari kl 15.00 på Frölunda Kulturhus, Stora salen

Vid skolbokning: Biljetter kostar 30 kr/barn
Skolor bokar via tel: 031-366 27 25
För föräldrar/familjer: Biljetter kostar 100 kr/person
Bokningar sker via: www.ticnet.se
Läs mer om föreställningen www.bigwind.se/
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Before Big Wind music theatre company brings their version of Alice in Wonderland on tour there is an opportunity to see it at Frölunda Kulturhus, Göteborg in January / February. Before Skåne and Stockholm there will be only seven performances of the crazy wonderful and exciting story, book your tickets!

January 30 and 31 at 9:30 and 11:15
February 1 at 9:30 and 11:15
4 February at 15:00 at Frölunda Kulturhus

For school bookings: Tickets cost SEK 30 / child
Schools booking via phone: 031-366 27 25
For parents / families: Tickets cost SEK 100 / person
Reservations made via: www.ticnet.se
Read more about the show www.bigwind.se/

På begäran - Bertha på larssons&ADAS teater igen

2012-01-15T10:07:00.001+01:00

Efter påtryckningar från publiken har larssons & ADAS teater lagt in ett antal nya föreställningar av BERTHA-en annan historia om kärlek. Möt Bertha Mason, från Charlotte Brontës 1800-talsroman Jane Eyre, som i denna nytolkning av en klassisk historia om kärlek och förakt berättar om ett liv levt i ett absolut utanförskap men med kraft, livslust och stolthet.

Bertha spelas i Teaterateljén på Konstepidemin den 26 jan, 27 jan, 1 febr, 2 febr, 3 febr kl 19, den 28 jan, 29 jan, 4 febr kl 14. Boka biljett: info@larssonsochadas.se eller 031-821626. Biljettpris 150 kr.
Läs mer: www.larssonsochadas.se
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

On request from the audience, Larsson & ADAS theater will again perform BERTHA-another story about love. Meet Bertha Mason, from Charlotte Brontë's novel Jane Eyre, who in this reinterpretation of a classic tale of love and disdain tells of a life lived in absolute exclusion, but with power, vitality and pride.

Bertha is played in the studio theater at Konstepidemin Jan 26, 27 Jan, Feb. 1, Feb. 2, Feb. 3 at 7 pm, on January 28, 29 Jan, Feb. 4 at 2 pm. Book tickets: info@larssonsochadas.se or 031-821626
Ticket costs SEK 150.
Read more (Swedish): www.larssonsochadas.se

600 skulpturer

2012-01-03T16:15:00.027+01:00

Konstnär Pia König, med ateljé på Konstepidemin, har tillfälligt flyttat in i en gästateljé på området för att slutföra en jättebeställning från Clarion Hotel Post i Göteborg. Pia har tillverkat 6 små skulpturer som gjutits i 600 exemplar för att pryda rummen i hotellet, som invigs den 26 januari.
Skulpturena är gjutna i materialet Jesmonite och till sin hjälp har hon haft kollegorna Per Petersson och Per Agelii. I verkstaden jobbar också Sebastian Isemo och Adam Engström och i måleriet har Pia hjälp av kollegan Anne Pira och Stina Pira.

Knapp

Sebastian Isemo och Adam Engström i verkstan

Per Agelii

Lampa som lyser

Sko med dubbel klack

Pia König med Divan som flyter ut

Svart klot med ben och pip

Två kvinnor med hår

Tore Svensson i Stockholm

2011-12-19T15:20:00.006+01:00

Silversmed Tore Svensson som har sin verkstad på Konstepidemin, ställer ut på Nutida Svenskt Silver, tillsammans med kollegan Jin-Sook So. Vernissage lördagen den 14 januari, kl 12-16. Arsenalsgatan 3 i Stockholm. Utställningen pågår t o m den 8 februari.

Fokus: Offentlig videokonst

2011-12-19T14:49:00.009+01:00

Den 7 december samlades ca 60 deltagare från hela regionen till ett seminarium för att diskutera frågor kring videokonst i offentlig miljö. Det var en innehållsrik dag med föredrag och debatt.

Louise Bown, filmkonsulent i Uppsala län, och Johan Anderung från Länskultur Gävleborg informerade om nätverket VideoGUD i Gävleborg, Uppsala och Dalarna.

Annica Karlsson Rixon berättade om Aview Nomad Gallery, som är ett nomadiskt samtida konstgalleri. Under seminariet genomfördes också ett Skypesamtal med Anna Viola Hallberg, som befann sig i Vitryssland för ett samarbete med Y-gallery i Minsk. Vi fick i realtid en rapport om den svåra situationen i landet och bristen på yttrandefrihet.

Lillemor Petersson berättade om S.O.T. Konstvideofestival och om att jobba med internationellt kända konstnärers videoverk. Petra Johansson, som tidigare jobbat som intendent på Borås Konstmuseum med rörlig bild, delgav oss sina erfarenheter. Ulla Mogren från Galleri Konstepidemin, som tillsammans med konstkonsulenterna Maria Carlgren och Thomas Oldrell på Kultur i Väst arrangerade seminariet, avrundade dagen med att presentera en undersökning om ”milleniemonumentet” och statusen för det idag. Blå Huset serverade lunch och fika under dagen. Kort sagt, en mycket informativ och matnyttig dag.

Workshop med Torbjörn Steijner

2011-12-17T10:20:00.002+01:00

Workshop i konstnären Torbjörn Steijners ateljé:

En festlig början på kvällen!

Intensivt arbete!

Fan va bra det blev!

Dags att fortsätta kvällen på Lagerhusets restaurang.

Den Fule spelar 10 december

2011-12-03T08:06:00.000+01:00

Den Fule, tung global folkton, kommer tillsammans med koraspelaren Solo Cissokho att göra en turné i Senegal i december. Redan den 10/12 smygstartar de med en helkväll för sin svenska publik i Paviljong 8 på Konstepidemin. Dörrarna öppnas 20.00.
Entré. 100/60:- (vux/stud)

Den Fule är:
Jonas Simonson - flöjter, basklarinett
Sten Källman - saxofoner, slagverk
Henrik Cederblom - gitarrer, violin
Stefan Bergman - elbas, gitarr
Christian Jormin - trummor, slagverk

Läs artikel om Den Fule i Lira http://www.lira.se/article.asp?articleId=3923
Lyssna http://www.myspace.com/denfule
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Den Fule, heavy global folk groove, will along with kora player Solo Cissokho tour in Senegal in December. On Dec 10 they make a sneak start for the Swedish audience at Konstepidemin, House 8. The doors open at 20:00.
Entrance SEK 100/60 (adult / student)

Den Fule is:
Jonas Simonson - flutes, bass clarinet
Stone Källman - saxophones, percussion
Henry Cederblom - guitars, violin
Stefan Bergman - electric bass, guitar
Christian Jormin - drums, percussion
Listen http://www.myspace.com/denfule

Utsikt genom personliga askar

2011-11-30T15:03:00.015+01:00

I tisdags genomfördes den sista workshopen med nyanlända barn för i år på Konstepidemin.

Elever från tre skolor har deltagit; Flatås, Vättnedal och Frölunda. Tillfällena har fyllts av glädje, personliga bilder och berättelser, avkoppling, bus och inlyssnande. Gemensamma kartongskulpturer har skapats och var sin egen ask med både text, bild, streck och drömmar!

Ledare var Sofia Åhrman och konstnärerna Torbjörn Steijner och Linda Wallgren. Workshoparna har varit möjliga att genomföra bland annat tack vare ett stöd från Wilhelm och Martina Lundgrens Understödsfond.

KONSTEPIDEMINS JUL 3 DECEMBER

2011-11-28T10:54:00.001+01:00

En kär tradition på Konstepidemin: Ta del av vad konstnärerna på området erbjuder av konst och klappar! Kom i stämning!
Köp konst i ateljéerna, ät pepparkakor, sjung med i sångerna och se utställningarna. Dessutom kan du jobba i proffsens öppna julverkstad.

Läs hela det uppdaterade programmet här:

konstepidemin.se/konstepideminsjul2011/

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

A beloved tradition at Konstepidemin: Take part of what the artists offer of arts and gifts! Get into the mood!
Buy art directly from the studios, eat gingerbread, sing along in the carols and see the exhibitions. In addition, you can work with the pros in an open Christmas workshop.

Read the updated program here:
konstepidemin.se/konstepideminsjul2011/

De Ungas visar upp: 3 december

2011-11-28T10:38:00.001+01:00

VÄLKOMNA PÅ VISNING hos De Ungas VinterAkademi på lördag 3 december kl 12–17 i Hus 10.

Nitton killar och tjejer har arbetat tillsammans i en workshopserie under hösten. Konstnärerna Johan Lagergård och Jill Lindström har varit handledare. Nu visas en del av det som hänt under en endags-utställning här på Konstepidemin. Kom och kolla in ung skaparkraft och prata med oss!

Visningen är en del av programmet under Konstepidemins Jul, läs hela programmet här:

www.konstepidemin.se/konstepideminsjul2011/

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

WELCOME TO SEE what happened during the workshop series for young people this autumn. Two Konstepidemin artist shared skills and knowledge; Johan Lagergård and Jill Lindström . Come and check out the young creative power and talk with us! A one-day-exhibition Saturday Dec 3 at 12-17 in the House no 10.

The display is part of the program for Konstepidemin's Christmas, see the whole program here:
www.konstepidemin.se/konstepideminsjul2011/

Vernissagelördag!

2011-11-22T15:41:00.012+01:00

Lördagen bjöd på nya utställningar i Galleriet, Blå Huset och i Pannrummet. Texter av Märta Tikkanen framfördes hos Adas och larssons teater och Johan Lagergård bjöd in till sin ateljé.

Jill Lindström i Galleriet

Johan Lagergård

I Pannrummet: Jill Lindström och Peter Kruse

Galleriet

I Blå Huset visade Gudrun Åsling och Bo Söderström grafik

Den upproriska luntans överlämnande!

2011-11-11T14:02:00.010+01:00

Under Hammarkullens första kulturvandring, lördagen den 22 oktober 2011, medverkade Konstepidemin med konstprojektet ”Nu är nu! , ett uppror mot den instrumentella människan”. Det riktar sig mot förminskandet av känslor, fantasi och själva poesin i att vara människa! Under en öppen workshop bjöds människor in att rita spontana bilder av sin egen känsla just nu. Det blev 97 bilder, som i går överlämnas till Thomas Martinsson, Kulturnämndens ordförande i Göteborg.

" Det visar att man kan ge signaler till politiken och åsikter mer än bara genom det skrivna ordet. Det är en fantastik uppsättning teckningar ..." sa Thomas Martinsson, när Torbjörn Steijner och Sofia Åhrman lämnade över den upproriska luntan.

lyssna på inslaget

Bazarbron i ljud och ljus!

2011-11-11T10:29:00.019+01:00

Våra franska gäster i Gästateljé 1 tillsammans med konstnärsgruppen Dånk! bjuder in till vernissage lördagen 12 november kl 17.00 - 20.00

Ljud- och ljusinstallationen Yellow Splitch invigs lördagen 12 november kl 17.00 på Bazarbron i centrala Göteborg. Installationen är ett samarbete mellan konstnärsgruppen Dånk! från Göteborg och arkitektgruppen Metipolis från Paris. Med hjälp av volontärer har man under en veckas tid byggt installationen som täcker hela gångbron mellan Kungstorget och Allén. Installationen är en del av Julstaden Göteborg och kommer - om dess sköra element håller - att vara uppe till och med slutet av december 2011.

Karta

You are invited to the opening of Yellow Splitch, a sound and light installation, at 5pm on Saturday November 12 at Bazarbron in downtown Göteborg. The installation is a collaboration between Swedish artist group Dånk! and French architecture group Metipolis. With the help of volunteers, the groups have over the course of one week built an installation covering the pedestrian bridge. The artwork is part of the annual festival Julstaden Göteborg and will—if the delicate components withstand the elements—be on display until end of December 2011.

Map

The Ring i Tallinn, Estland

2011-11-11T09:03:00.001+01:00

Igår, torsdag 10 november, öppnade Galleri Hnoss stora utställning The Ring - Jewel Forever på Estonian Museum of Applied Art and Design i Tallinn. Utställningen pågår t.o.m. 15 januari 2012. Läs mer om utställningen och se alla hundra ringarna på www.konstepidemin.se/hnoss

Yesterday, Thursday Nov 10 was the opening day for Gallery Hnoss' grand exhibition The Ring - Jewel Forever at the Estonian Museum of Applied Art and Design in Tallinn. The exhibition can be seen until 15 January 2012. Read more about the exhibition and see all one hundred rings: www.konstepidemin.se/hnoss

Ulla Lindberg på Öckerö

2011-11-08T19:52:00.000+01:00

Foto Ida Lindberg

Idag 8 november, var det invigning av Ulla Lindbergs fasadmålning "Sundet" på Öckerö Kulturhus.
http://www.ullalindberg.se/#home

Today, November 8, was the inauguration of Konstepidemin based Ulla Lindberg's mural Sundet/The Strait on Öckerö Culture House.
http://www.ullalindberg.se/#home

Mer musik: Markatta fyller 20!

2011-11-08T07:57:00.002+01:00

Konstepidemibaserade Markatta Musikteater har gjort fantastiska musikföreställningar för barn i 20 år nu. De firar med att spela Luftslottet på Hagateatern 14 - 26 november. Ett fyrfaldigt leve för hela gruppen; Ingrid Brännström, Lotta Sjölin Cederblom och Sanna Källman!
Biljetter till Luftslottet (från 4 år) bokas via jessica@markatta.net
Mer om Markatta:
https://www.facebook.com/MarkattaMusikteater
www.markatta.net

Konstepidemi-based Markatta music theatre group has made fantastic musicperformances for children for 20 years now. They celebrate by playing Luftslottet at Hagateatern November 14 to 26. A big hooray for the whole group; Ingrid Brännström, Lotta Sjölin Cederblom and Sanna Källman!
Tickets for Luftslottet (from 4 years) book through jessica@markatta.net
More about Markatta (Swedish): facebook.com/MarkattaMusikteater and www.markatta.net

Pigge och Sigge hela veckan

2011-11-07T12:08:00.000+01:00

Hela denna vecka spelar musik och teatergruppen BIG WIND Pigge och Sigge - en svängig musikföreställning för de små. FULLSATT, biljetterna har haft en strykande åtgång:
"Vi har satt in en extraföreställning av Håll i Hatten senare i november. Annars är det tabbe på plåtar. Lapp på luckan. Spikat..."

Extraföreställning av Håll i Hatten tisdag 29 november kl 9:30. Skynda, skynda...
Info: www.bigwind.se
Biljettbokning: 031-82 77 28 och info@bigwind.se

This whole week music and theater BIG WIND plays Pigge and Sigge - a groovy music show for the little ones. Full up, tickets sold out in no time. BIG WIND will make an extra performance of Håll i hatten/Hold the hat later in November: Tuesday, November 29th at 9:30. Hurry, hurry ...

Info: www.bigwind.se
Tickets: 031-82 77 28 and info@bigwind.se

Embla - Bygg på!

2011-11-07T11:54:00.000+01:00

Embla Dans&Teater finslipar just nu på det sista inför premiären av Bygg på! som är en barn- och familjeföreställning från 2-5 år. Bronja Novak och Anna Wennerbeck har smygpremiär med offentliga föreställningar för förskolan i november här i Göteborg.

16 och 17 november kl 9.15 & 10.15 båda dagarna
Plats: studion på 3:e våningen, Klippan. Vägbeskrivning >>
Biljettpris: 30:-/barn
Biljettbokning och mer info: 031-82 74 93 / Producentbyrån

Om Bygg på! Med dans och bågformade klossar skapas landskap och skulpturer som kittlar barnens fantasi. Världar byggs upp och byggs om. Med rörelseiver och nyfikenhet möter Anna och Bronja barnets glädje o behov av att bygga bygga bygga… och sedan riva eller kliva in i och över.
Sinnrik dans som kittlar de små och lämnar spår av rörelse.

Om Embla: www.embladans.se

Embla dance and theatre group are right now polishing on the last details before the premiere of Bygg på/Build on! It's a children's and family show from 2-5 years. Bronja Novak and Anna Wennerbeck give a sneak prewiev with public performances for pre-schools in November here in Gothenburg.

16 and 17 November at 9:15 and 10:15 both days
Location: The studio at 3:e våningen, Klippan. Click here for directions >>
Ticket price: 30: -/child
Ticket reservations and more info: 031-82 74 93 / Producentbyrån

About Embla: www.embladans.se

En chans till: Whatever love means

2011-11-04T14:57:00.000+01:00

Anna Gustavsson är musiker och kompositör i föreställningen Whatever LOVE means – oromantiska betraktelser av kärlek har gått för utsålda hus på Teater Tamauer, Hagateatern. Därför blir det extrainsatta föreställningar under en sista spelvecka, 21-25 november.
Mer om Anna Gustavsson här >>>
Mer info: www.hagateatern.se

Konstepidemin based Anna Gustavsson is musician and composer in the theatre performance Whatever LOVE means - unromantic contemplations of love. It has been sold out at the Theatre Tamauer, Haga Theatre and therefore there will be final extra performances for a last week, 21-25 November.
More about Anna Gustavsson here >>>
More info (Swedish): www.hagateatern.se

Fokus Videokonst - seminarium 7 december

2011-11-02T13:21:00.000+01:00

Nu sätter vi Fokus på offentlig Videokonst! Med ett gemensamt initiativ vill Galleri Konstepidemin och Konstkonsulenterna, Kultur i Väst, utveckla möjligheterna för den offentliga videokonsten i Västra Götaland. Vi vill ge utrymme för ett utbyte av erfarenheter och idéer samt lyfta frågor kring avtal och ekonomisk ersättning.

Det första seminariet, av tre, har fokus på Verket. Läs programmet och anmäl dig här, Det kostar 200 kr och inkluderar fika och lunch.

On December 7, at 9 - 15, in House 10, Konstepidemin hosts a Seminar focusing on public video art!
Moving images in public spaces? Gallery Konstepidemin together with the Art Consultants in the West Sweden region, aims to develop opportunities for the public video art in Västra Götaland. This first of three seminars focuses on the Art Work. The program (in Swedish) presents artists and moving image as an art form, network, a festival and a gallery among other interesting topics.

Learn more and hurry to register

Brötz på torsdag

2011-11-02T11:15:00.000+01:00

Välkommen till Brötz på Konstepidemin på torsdagar 20:00, improvisation och musik i Hus 8!

Denna torsdag, 3 November, spelar Andreas Karlsson-solo, Andreas Karlsson-bas, Emil Brandqvist trio med Tuomas Turunen-piano, Emil Brandqvist-trummor, Fredrik Nilsson-bas, HoJ med Jonny Wartel-saxofoner, Henrik Wartel-trummor. Vilket band som börjar är inte givet.

Lyssna här http://www.myspace.com/brotznow

Welcome to Brötz at Konstepidemin! Thursdays 20:00, improvisation and music happenings in House n:o 8. This Thursday Nov 3, Andreas Karlsson plays solo - Andreas Karlsson, bass. Emil Brandqvist trio with Tuomas Turunen-piano, Emil Brandqvist-drums, Fredrik Nilsson-base. HoJ with Jonny Wartel-saxophones, Henry Wartel-drums. What band that starts is not given.
Listen: http://www.myspace.com/brotznow

Tetra sjunger Tröst - premiär 4 november

2011-11-01T00:48:00.000+01:00

Konstepidemibaserade sånggruppen Tetra har premiär på föreställningen Tröst i Högsbo kyrka den 4 november kl 19 - vaggvisor och tröstesånger från vida världen. Tetra är Ingrid Brännström, Sanna Källman, Anna Ottertun och Maria Stellas. Föreställningen ingår i Planetafestivalen. Fri entré

planeta.se/festival/pa-scen/trost-vaggvisor-och-trostesanger-fran-vida-varlden

Konstepidemi based vocal group Tetra opens the show Tröst/Comfort in Högsbo Church, November 4 at 19 - lullabies and songs from the wide world. Tetra is Ingrid Brännström, Sanna Källman, Anna Ottertun and Maria Stellas. The show is part of the Planeta Festival. Free admission.
planeta.se/festival/pa-scen/trost-vaggvisor-och-trostesanger-fran-vida-varlden

Masker och skelett på lovet

2011-10-31T09:58:00.001+01:00

Denna veckan, måndag till fredag, har Barnakademin öppen Novemberlovsverkstad. Masker och skelett är temat. Det är bara att ta med skaparglädjen och dyka upp, ingen anmälan.

Konstepidemin, Hus 10 kl 12 - 16. Alla åldrar är välkomna, barn från 5 år i vuxens sällskap. Kostnad 30 kr per person. Välkomna!

This week, Monday through Friday, the Children's Academy holds an open workshop. The theme is masks and skeletons, in all kinds of material. You just have to bring your creativity and show up, no sign up needed. Konstepidemin, House 10 at 12 - 16. All ages are welcome, children from 5 years old accompanied by an adult. Cost 30 per person.
Welcome!

The Balcony Scene

2011-10-26T08:30:00.000+02:00

I Pannrummet visas just nu The Balcony Scene av Åsa Norberg och Jennie Sundén. De har tagit fasta på Pannrummets arkitektur/miljö; en underjordisk källarlokal där man som besökare, på samma gång som man stiger ner i rummet, träder ut på en balkong. Installationen innehåller ett antal scenografiska objekt som tar sin utgångspunkt i en läsning av 50-talspjäsen Le Balcon av Jean Genet. Läs mer på www.konstepidemin.se klicka Galleri.

Jennie och Åsa driver tillsammans Hit, ett projektrum för samtidskonst i Göteborg.
www.h-i-t.se

The Balcony Scene by Åsa Norberg and Jennie Sunden is on show in Pannrummet. Åsa and Jennie have taken up the architecture/environment, an underground cellar where you as a visitor, at the same time as you step into the room, comes out on a balcony. The installation includes a number of scenographic objects based on a reading of the 50-century play Le Balcon by Jean Genet.

Jennie and Asa are both engaged in Hit, a project space for contemporary art in Gothenburg.
www.h-i-t.se

Patrik Andiné på Galleri 1

2011-10-25T17:48:00.000+02:00

Patrik Andiné visar målningar och teckningar på Galleri 1 till och med 5/11.
Erik Dahlbergsgatan 5 i Göteborg är adressen.
http://www.konstepidemin.se/konstnarer/patrikandine.html

Konstepidemin artist Patrik Andiné shows paintings and drawings at Galleri 1 until 5/11.
Erik Dahlbergsgatan 5, Göteborg is the address.
http://www.konstepidemin.se/konstnarer/patrikandine.html

Manifestation i Hammarkullen

2011-10-25T08:21:00.000+02:00

Konstepidemin medverkade i Hammarkullen med ett Uppror mot den instrumentella människan!

I lördags, 22 oktober, var det premiär för Hammarkullens kulturvandring. Besökarna gick runt i området med karta i hand till en rad olika och aktiviteter. Filmvisning, livemusik, dans, poesi, workshop, karnevalsgruppernas "prova på", konstnärerna i Sandeslätts öppna ateljéer och man kunde ströva runt, smaka mat och köpa hantverk från olika kulturer. Det mesta arrangeras av lokala aktörer, men några var med från annat håll, som Konstepidemin.

Konstepidemin medverkade med ett uppror mot den instrumentella och en hyllning till den kännande människan i konstprojektet ”Nu är nu!”. En hyllning till känslor, fantasi och själva poesin i att vara människa!

I politiska dokument reduceras ofta människan och dess känslor. Vi gör motsatsen! Vi hyllar den levande människan och skapar egna dokument som bara är känslor. Känslor är viktiga och på allvar! Bakom allt vi tänker finns det känslor. I allt vi gör finns det känslor. En spontan teckning är en bild av känsla och har alltid en mening!

De som kom och ville gjorde en egen bild, på papper med kritor. En bild av hur de känner sig just för stunden! Nu är nu! Dessa - närmare 100 bidrag! - kommer att överlämnas till kommunfullmäktiges ordförande i Göteborg Anneli Hulthén. De blir diarieförda och behandlade med den aktning som en äkta känsla bör visas.

- Vi gör en konstmanifestation, skapat med detta samtida dokument. Tänk på det som ett gruppfoto, fast det är känslor som visas. Kanske sår det ett förändringens frö, säger Torbjörn Steijner, konstnär och upphovsman, som tillsammans med Sofia Åhrman, projektledare och Nina Zetterquist, konstnär höll i drop-in workshopen.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Konstepidemin took part in a cultural event, Culture walks, in Hammarkullen, a Gothenburg suburb, last Saturday. A workshop and a celebration to the sentient human being, fantasy and feelings; Nu är nu/Now is now! All visitors were invited to make a spontaneous drawing of their feelings in that very moment. All 100 drawings will be handed over to the City of Göteborg. They will be registered and treated with the respect that a real sense should be met with. Torbjörn Steijner, artist behind the idea, along with Sofia Åhrman, project manager and Nina Zetterquist, artist, held the workshop.

Volontärer sökes!

2011-10-24T10:21:00.001+02:00

Våra gäster från Frankrike i arkitektgruppen Metipolis söker volontärer som vill hjälpa till att bygga upp en ljus- och ljudinstallation Yellow Splitch på Basarbron under perioden 4-10 november (när du kan och vill).
Läs mer om vad det ska bli: www.timebend.net/yellow-splitch
Konstnärsgrupperna Dånk! (Göteborg) och Metipolis (Paris) söker ett tiotal volontärer som är intresserade av konst, arkitektur och teknologi. Konstverket kommer presenteras på ljuskonferensen LUCI i november och ingå i evenemanget Julstaden Göteborg. Installationen skapas på uppdrag av Kulturförvaltningen i Göteborg.

Som volontär får du hjälpa till med montering av vajrar, plastbehållare med mera.
För anmälan eller frågor, kontakta Alex Berman (alex@timebend.net, 070-400 99 42)

------------------------------------------
Call for volunteers
Our guests from France in the architectural group Metipolis are looking for volunteers who want to help build a light installation Yellow Splitch at the Basar bridge in Göteborg in the period November 4 to 10 (when you can and want to).
See more: www.timebend.net/yellow-splitch

The groups Dånk! (Göteborg) and Metipolis (Paris) are calling for volunteers interested in the fields of art, architecture and technology. The installation will be presented at the light conference LUCI in November and be part of Julstaden (Christmas City) Göteborg. As a volunteer you will be involved in mounting wires, plastic cups etc. If you would like to volunteer or have any questions, contact Alex Berman (alex@timebend.net, 070-400 99 42).

I nya galleriet

2011-10-23T11:11:00.001+02:00

Det är med stor glädje vi nu har invigt Konstepidemins ombyggda galleri. Entrén välkomnar besökare med ett öppnare rum, där man möts av en receptionsdisk och en lounge. En ny mötesplats på Konstepidemin!
Anette Lindgren, verksamhetsutvecklare, höll ett invigningstal förra lördagen. Hon betonade att i dessa bistra tider för konsten och kulturen har man egentligen bara två val, antingen att ge upp eller att satsa ytterligare.
Konstepidemin har med ombyggnaden av vårt galleri valt att satsa. Hon nämnde en liten teckning "Against the wind" i den pågående utställningen av Maria Lindberg, som en talade bild för konsten, som kämpar i motvind.

Välkomna att besöka vårt nya galleri och Maria Lindbergs utställning!

It is with great pleasure that we have inaugurated Konstepidemin's refurbished gallery space. The entrance now welcomes visitors to meet a reception desk and a lounge. A new venue for Konstepidemin!
Anette Lindgren, business developer, gave the opening speech last Saturday. She stressed that in these hard times for the arts and culture, there are really only two choices, either give up or to go further.
Konstepidemin has chosen to invest. She mentioned a little sketch "Against the Wind" in the exhibition by Maria Lindberg, as speaking for the arts, who are in some ways fighting an uphill battle.

Welcome to visit our new gallery and Maria Lindberg's show!

Ny på kontoret

2011-10-19T15:55:00.004+02:00

Anette Lindgren är tf verksamhetsutvecklare/ledare här på Konstepidemin på halvtid fram till jul; vi frågar henne:

Varför är du här?

— Under våren fick jag i uppdrag av Konstepidemins styrelse att se över personal-administrativa frågor, stötta styrelsen i deras roll som arbetsgivare och se till att lagar och avtal följs.

Sedan fanns behov av att fortsätta se över verksamhetens organisation och jag anställdes på halvtid från mitten av augusti. Jag har också personalansvar för Konstepidemins anställda medarbetare, t.ex fackliga förhandlingar, och ska försöka skapa tydligare organisation för arbetet. Dessutom ska jag ha överblick över ombyggnaden och de följder den får för verksamheten. Jag kommer att lägga mycket krut på förhandlingarna med fastighetskontoret.

Och allt detta ska ske på en halvtid fram till jul!

Vad är din bakgrund?

Jag har personalvetarbakgrund, utbildad vid Stockholms Universitet. Sen har jag jobbat med personalfrågor i 13 år och i de mest skilda branscher. Senaste åren har jag varit egen konsult inom främst organisation och ledarskap.

Vad kommer du att ha med dig härifrån?

Det är en så otroligt engagerad miljö att vara i, med många kreativa människor runt omkring sig. Det är en utmaning att få vara med och utforma framtiden för Konst-epidemin. Verksamheten här har vuxit åt så många olika håll men den behöver mer av struktur och gemensam riktning.

Text, foto: Bibbi Forsman

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Anette Lindgren is a new staff member at Konstepidemin since this autumn and until Christmas. She is acting business developer/director focusing on personnel management and organization. On her part time position she also supervises the renovation process. Konstepidemin's positive growth over the last year's needs more structure and organization.

Vernissagelördag och dags att nyinviga galleriet

2011-10-13T16:28:00.000+02:00

Välkommen till vernissage och nyinvigning i Galleri Konstepidemin lördag 15 okt kl 12–16. Invigningtal kl 13.

Utöver våra vernissager inbjuds ni, denna vernissagelördag, till invigning av nyrenoverade galleriet. Det har rivits, borrats, sågats, spikats och dammat och nu är det färdigt. För konsten, för att möta samtiden och möjliggöra angelägna, inspirerande och roliga möten. Att fördjupa sig om konst kommer att bli möjligt inom kort i video- och läshörnet och fika kommer att finnas de tider restaurang Blå Huset har stängt.

Maria Lindberg (bilden) är en av de konstnärer som har haft ateljé på Konstepidemin längst, sedan början av nittiotalet. Hon har sina konstnärliga rötter i Göteborg och är en av våra internationellt mest etablerade konstnärer.

Nu är hon den första att ta det nyrenoverade galleriet i besittning. Hennes utställning kommer att visa flera sidor av hennes produktion från senare år.

I Pannrummet tar sig Jennie Sundén och Åsa Norberg an det arkitektoniska i sitt berättande. pid web gallery visar nyproducerat videoverk av Jani Henrik Sarajärvi.
Läs mer om utställningarna...

Vernissagelördagen kan man också se målningar av en annan av Konstepidemins kända profiler, Claes Hakenäs i Blå Huset, där caféet är öppet under dagen.

larssons&ADAs intima ateljéteater har matinéföreställning kl 14 av föreställningen Lasse Dahlquist för cello och solosång (biljettpris 130 kronor). Mer info
www.larssonsochadas.se
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Welcome to the ee-opening of the Gallery Konstepidemin! on Saturday, Oct 15, at 12-16.

In addition to the opening of the exhibitions we invite to the inauguration of the newly renovated gallery space. It is now ready for the Arts, to meet the contemporary and to allow urgent, inspiring and fun encounters. In the new lounge refreshments will available the hours the Blå Huset is closed.

Maria Lindberg (picture) have her studio at Konstepidemin since the early nineties. She has his artistic roots in Gothenburg and is one of our most internationally established artists. Now she is the first to take the newly renovated gallery in possession. Her exhibition will display several views of her production from recent years.

In the Pannrummet Jennie Sunden and Åsa Norberg takes an architectural approach in their storytelling. pid web gallery shows newly produced video work by Jani Henrik Sarajärvi.
Gallery info (S)...

On Saturday, one can also see paintings by another Konstepidemins profile, Claes Hakenäs, in Blå Huset where the café is open.

Larsson & ADA's intimate studio theater: matinee at 14:00, a Lasse Dahlquist song program for cello and solo singing (ticket 130 SEK). More info
www.larssonsochadas.se

Nationalteatern har spelat i Borås

2011-10-12T10:30:00.000+02:00

Nationalteatern, musikgrupp med rötter i det politiska sjuttiotalet och med lika aktuella texter idag, har Konstepidemin som bas. De gjorde nyligen en av sina få spelningar i Borås; läs Borås Tidnings intervju om drivkrafter och musik här:
www.bt.se/kulturnoje/nationalteatern-spelar-i-boras%282965553%29.gm
På bilden: Nikke Ström

Nationalteatern, music group with roots in political seventies and with just as relevant lyrics today, are Konstepidemin based. They recently made one of their few gigs in Boras, Boras daily paper interviewed about the driving forces and the music here (in Swedish):
www.bt.se/kulturnoje/nationalteatern-spelar-i-boras%282965553%29.gm
Pictured: Nikke Ström

Välkommen till Kulturnatta!

2011-10-11T19:15:00.000+02:00

Kulturnatta på Konstepidemin
Fredag 14 oktober kl 20.30 - 24

Scenen i Blå Huset har ett både omtumlande och underhållande program. Det innehåller allt från folkmusik till punkjazz och performance med och av artister och grupper som huserar på Konstepidemin.

På väggarna visar Claes Hakenäs måleri och i sin ateljé intill har Sverker Eklund öppet. Till Blå Huset behövs Kulturnattakort som kan köpas i entrén. Serveringen är öppen. Programmet kan ändras, kolla uppdateringarna här >>
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Kulturnatta/Gothenburg Culture Night at Konstepidemin
Friday, Oct 14 at 20.30 - 24

On stage in the Blå Huset is a both startling and entertaining program. It includes everything from folk to punk jazz and performance with and by artists and groups that house at Konstepidemin.

On the walls Claes Hakenäs paintings and in his studio next to Blå Huset Sverker Eklund opens the door. For the Blå Huset a Kulturnatta card is needed, which can be purchased at the entrance. The café is open. The program can be changed, check updates here >>

PÅ SCENEN/ON STAGE:

I Underlandet - Folkmusik som svalkar och skräller. Bered er på popkänsla, sprakiga improvisationer och barockpolskor i vindlande stämföring. Anna Cochrane (fiol), Erik Dahl (piano)
www.iunderlandet.se/

Jack Brothers - Johan Kylén (sång, trummor), Stefan Bellnäs (bas) och Jonas Åkerblom (saxofon) Arga men glada medelålders män..... spelar punkjazz igen. Jack Brothers har vart ute o seglat ett bra tag men spelar nu snart på ett punkjazzetablissemang nära dej. Det finns otroligt många tonkombinationer man kan spela. Det finns oändligt med tid att leta efter dessa kombinationer. Vi börjar direkt. Jack Brothers var inte heller på porrklubb i Atlanta 1998.
www.jackbrothers.nu/

Gaya Rhythm - Haitisk vodou- och nordisk rootsmusik (Gaya på kreol betyder "bli frisk")
Sten Källman, sax, sång, haiti perc, Lotta Sjölin Cederblom, sång, Markus Ahlberg, trombon, sång, Stefan Bergman, bas, gitarr, Michael Andersson, trummor

Die Damen von Welt – dans, improvisation och sång av och med Bronja Novak Lindblad. www.bigwind.se/vuxna/damen.html

Fia Adler Sandblad - "Essäer"
www.adasmusikaliskateater.se/omoss_fia.htm

UTSTÄLLNING I BLÅ HUSET
Claes Hakenäs måleri
www.konstepidemin.se/konstnarer/claeshakenas.htm

ÖPPEN ATELJÉ
Sverker Eklund - konstnär
www.sverkereklund.com

Kroppen och jag - platser kvar

2011-10-10T10:53:00.000+02:00

På torsdag börjar rörelsekursen Kroppen och jag, med koreograf, pedagog och sjukgymnast Stina Hedberg Karlberg. Det finns fortfarande platser kvar!
Element från dans och rytmisk rörelse, basal kroppskännedom och avspänning. Minska på stress och spänningar och finn glädjen i att ha en kropp. Kursen är berättigad till Friskvårdskuponger och ligger på tre torsdagar: 13/10, 27/10, 10/11 kl. 18.00-20.30
Pris: 600 kr

Studion Move and Mind finns på Konstepidemin.
Välkommen att anmäla dig på Sensus! tel. 031 7083981 (kurs nr 130917)
eller direkt till Stina 0708 242941.

31/10 och två måndagar framåt hålls kurs i Haitisk dans, mjukt sväng för hela kroppen.
Mer info: Stina Hedberg Karlberg stina@moveandmind.se eller tel. 0708 242941
moveandmind.se/

Still places left : On Thursday begins The body and I, a class with a choreographer, teacher and physiotherapist Stina Hedberg Karlberg. Elements from dance and rhythmic movement, basal body awareness and relaxation. Reduce stress and tension and find joy in having a body! This course is eligible for Health Coupons and runs on three Thursdays: 13/10, 27/10, 10/11 at. 18:00 to 20:30
Price: 600 SEK

The studio Move and Mind is located at Konstepidemin. Welcome to sign up at Sensus! tel. 031 7083981 (Course No. 130917) or directly to Stina 0708 242941. 31/10 and two Mondays forwards Stina holds a course in Haitian dance. More info: Stina Hedberg Karlberg stina@moveandmind.se or tel. 0708 242941

moveandmind.se/

Konstnärer stödjer Faktum på Kulturnatta

2011-10-10T09:10:00.000+02:00

På fredag, Kulturnatta 14 oktober kl 19:30 öppnar utställningen Night of 1000 drawings. Det är en stor stödaktion för tidskriften Faktum som fyller 10 år. Över 100 Göteborgskonstnärer donerar konstverk som säljs till förmån för hemlösa. Köpa högkvalitativ konst till bråkdelen av dess värde!

Från Konstepidemin medverkar Marie Sjölander, Berit Jonsvik, Catrin Serck-Hanssen, Monika Englund, Ragnar Schmid, Dan Perrin, Zsuzsanna Larsson Gilice

Arrangörer är Curatorsgruppen DIY, Faktum och Pustervik, läs mer: www.d-i-y.se

Se också vad som händer på Konstepidemin på Kulturnatta...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

On Friday Oct 14 at 19:30, the annual open Kulturnatta/Culture Night in Gothenburg, opens the exhibition Night of 1000 drawings. It is a support event for the magazine Faktum. Over 100 Gothenburg Artists donate works of art to be sold for the benefit of the homeless. Buy high-quality art at a fraction of its value!
Konstepidemin artists in the exhibition: Marie Sjölander, Berit Jonsvik, Catrin Serck-Hanssen, Monika Englund, Ragnar Schmid, Dan Perrin, Zsuzsanna Larsson Gilice

Organizers are Curator Group DIY, magazine Faktum and Pustervik, read more: www.d-i-y.se

See aso what happens at Konstepidemin on Friday night, Kulturnatta...

Nya gästkonstnärer i oktober - november

2011-10-08T08:37:00.001+02:00

Antoine Petitjean och Thibault Ghirardi Studio, Frankrike, finns i Gästateljé 1 fram till sista november. De är baserade i Paris och hör till arkitektgruppen Metipolis. De ska tillsammans med gruppen Dånk! göra en ljus- och ljudinstallation på Bazarbron i centrala Göteborg, på inbjudan av Göteborgs Stad.

Antoine Petitjean and Thibault Ghirardi Studio, Frankrike, stay in Guest studio 1 until end of November. They are based in Paris and part of the architect group Metipolis. The accompanying group Danke! makes a light and sound installation on BazarBridge in central Gothenburg, invited by of the City of Gothenburg.

www.daonk.org
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Annika Erixån, svensk konstnär med hemadress Gävle, arbetar i Gästateljé 2 oktober ut.

Annika Erixån, Swedish artist, stays in Guest studio 2 October out.

www.erixan.se

Nordiskt ljus...

2011-10-05T07:54:00.000+02:00

foto: Bibbi Forsman

Härom veckan reste Bibbi Forsman och Maria Lundberg Janelöv, för Konstepidemins räkning, till Helsingfors. Kulturkontakt Nord stod för inbjudan till två dagar om konstnärers rörlighet inom Norden. Den 22 september arrangerades Nordic Baltic AiRFair på Sveaborg. Ett stort antal nordiska och baltiska recidencies presenterades, varav Konstepidemin var ett. Dagen därpå inbjöds till seminarium kring Mobilitet och residens - nya möjligheter för konst och kultur i framtiden på konstmuseet Kiasma. Läs mer om seminarieinnehållet här...

Last week Bibbi Forsman and Maria Lundberg Janelöv traveled to Helsinki, Finland, on Konstepidemin's behalf. Kulturkontakt Nord invited to a two day program about artists' mobility in the Nordic region. On 22 September the Nordic Baltic AiRFair took place at Suomenlinna. A large number of Nordic and Baltic recidencies was presented, among them Konstepidemin. The next day the seminar on Mobility and residences - new opportunities for arts and culture in the future took place at the Kiasma Art museum. Read more about the seminar content här...

Ny roman av Marie Hermansson

2011-09-30T10:52:00.004+02:00

Marie Hermansson har kommit ut med en ny roman, Himmelsdalen:

Dalen mellan bergen i Schweiz är ett paradis på jorden. Eller åtminstone ett paradis för människor med vissa psykiska åkommor, som behöver vila upp sig i lugn miljö med hög luft, god mat och professionell omvårdnad. Så ser det i alla fall ut...
...Marie Hermansons nya berättelse är en spännande, mångbottnad berättelse, med thrillerns snabba oväntade vändningar, och den samhällskritiska romanens tankeväckande tilltal. Den kan påminna om sextiotalets vassa prosakonst, om PC Jersilds tidiga romaner.

Lördag 8 oktober kl. 10
ABF i Göteborg bjuder in till Författarfrukost med Marie Hermansson, då hon pratar om och signerar sin nya bok på Restaurang Trappan, Folkets Hus Järntorget
Entré inkl frukostbuffé 100 kronor. Biljetter beställes/köpes via Pustervik Biljetter, tel 13 06 80.
Frukost serveras från kl 09.30. Bokförsäljning på plats.
Läs mer...

www.mariehermanson.se/
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Konstepidemin based, award winning author Marie Hermansson published a new novel : Himmelsdalen, a socially critical thriller (still only available in Swedish).

On Saturday Oct 8, she will talk about and sign the book at Restaurang Trappan, Folkets Hus Järntorget, over a breakfast: Read more (S)..

www.mariehermanson.se/

Galleri Konstepidemin i Knäppfabriken

2011-09-30T09:47:00.002+02:00

Galleri Konstepidemin representerades i helgen av Torbjörn Steijner på V-art 11 i Värnamo. I Knäppfabriken (fd. Smålands konstarkiv och Vandalorum) möttes olika konstnärsdrivna projekt.

v-art.se/

Gallery Konstepidemin was represented last weekend by Torbjorn Steijner at V-type 11 in Värnamo. At the Knäppfabriken ("Wacky Factory" and formerly Småland art archives and Vandalorum) various artist-run projects met.

v-art.se/

Torbjörn Steijners bidrag: en stor skulptur med rörliga bifigurer till musik av Evert Taube.

Torbjorn Steijner's contribution: a large sculpture with moving side characters to the music of Evert Taube.

Livligt nätverkande, här i Kultivators monter http://kultivator.org/

Lively networking, here in the stand of Kultivator http://kultivator.org/

En same på besök. Samson Lasko, Stina Pehrsdotter and Niclas Hallbergs bilder i bakgrunden. www.formverk.se

A Sami visiting. Samson Lasko, Stina Pehrsdotter & Niclas Hallberg images in the background. www.formverk.se

Många performance hölls här i Rostrums monter. Ett mysigt häng med sköna människor. Tack!

http://www.rostrum.nu/

Many performances were held here in the Rostrum booth. A cozy hang out with beautiful people. Thanks!

http://www.rostrum.nu/

Besökare kollar konsten och får njuta av Evert Taube i Konstepidemins monter.

Visitors check out the art and may enjoy Evert Taube in Konstepidemin's booth.

Ny styrelse för Konstepidemin

2011-09-28T16:51:00.001+02:00

Ideella föreningen Konstepidemin höll extra årsmöte för att välja styrelse igår tisdag 27 september. Stort tack till dem som lagt ner mycket tid och engagemang under året! Välkomna! hälsar vi de nya.

På bilden, från vänster: ledamot Jan Izikowitz, ny sekreterare och ledamot Barbro Östlund, ny ordförande Lena Lind, kassör och ledamot Joen Otto Holmberg, ny ledamot Marie Holmgren.
Sittande: ny ledamot Ulla Britt Larsson, t.f. verksamhetsutvecklare Anette Lindgren och suppleant Anna Gustavsson.

På bilden saknas ledamöter: Henrik Cederblom, Rolf Örjefeldt, Ulf Kihlander (ny), Lina Ekdahl (ny)

Revisorer är fortsatt Bengt Elliason och Stina Malmborg, och revisorsuppleant Phlippa Holländer.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Non-profit organization Konstepidemin held an extraordinary annual meeting yesterday, to elect a new board. Many thanks to those who put a lot of time and commitment throughout the year! And welcome! we greet the new board members.

Work-in-progress - Tetra "Tröst" 30.9

2011-09-27T09:46:00.002+02:00

Konstepideminbaserade sånggruppen Tetras föreställning "Tröst" växer fram. Välkommen till konsert/samtal och work in process i Gröna rummet i Blå Huset kl. 19:00 på fredag 30.9. Tetra inbjuder till reflektion och funderingar och kanske en sångstund. Samtal med regissör Svante Grogarn som guide. Premiär blir det sedan i Högsbo kyrka 4 nov.
Fri entré!

Lyssna på intervju med Tetra SR 2010
Videoklipp från Tetras barnföreställning Genom elden

Konstepidemin based singing group Tetra invites to a concert/talk and work in process in Gröna rummet, Blå Huset at 19:00 on Friday 30.9. Director Svante Grogarn guides. Free entrance!
Tröst will premiere in Högsbo church Nov 4.

See a video clip from Tetra's children's show Genom elden

Lu Pingyuan

2011-09-26T11:14:00.001+02:00

Lu Pingyuan, Kina, finns i gästateljé Grindstugan 15.9 - 15.12 2011. Lu kommer från Shanghai. Han kommer att arbeta här under tre månader, på inbjudan av Göteborgs Iaspis-grupp. Den 18 november öppnar hans utställning på Galleri Box i Göteborg. Han kommer också att ge ett Artist Talk på Iaspis i Stockholm.

Läs mer om Lu: artlinkart.com/en/artist/overview/f59awxtn
Galleri Box 18.11 - 18.12: galleribox.se
Iaspis: konstnarsnamnden.se/iaspis
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lu is from Shanghai, China. He will have a residency at Konstepidemin for three months, invited by the Iaspis group, Gothenburg. Read more about Lu: artlinkart.com/en/artist/overview/f59awxtn
Solo exhibition at Galleri Box 18.11 - 18.12: galleribox.se
During the recidency, he will give a talk at Iaspis, Stockholm: konstnarsnamnden.se/iaspis

Anmäl till Barnakademin!

2011-09-25T12:23:00.000+02:00

Barnakademin vänder sig i första hand till barn i åldrarna 5–9 år, men alla barn i skolåldern är välkomna, såväl i grupp som enskilda i sällskap med vuxen.

Teman i höst är Måleri - Rymden - Lera. Gemensamt för alla övningar är att vi arbetar tillsammans men var och en på sitt eget sätt.

Varje besök varar ca 2,5 tim. Tider är förmiddag 9–11.30 ca. eller eftermiddag 13–15.30 ca.

Ring och boka tid vecka 39
Månd 26/9, tisd 27/9, onsd 28/9 och torsd 29/9
på förmiddagarna mellan kl 9–11.
Tel. 031-82 85 84

Intresseanmälan kan också göras via mejl - så ringer vi upp!
barnakademin@konstepidemin.se

Kostnad: 40kr/barn per besök.
För barn utanför Göteborgs kommun kostar det 50 kr/barn.

VÄLKOMNA!
Michaela Peterson, Kerstin Bratt, Nina Zetterquist och Gudrun Åsling
Läs mer om Barnakademin och teman på hemsidan:
www.konstepidemin.se
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Barnakademin - The Children's Academy - welcomes children to this season's workshops.

Karin Östberg på Galleri Sintra, Göteborg

2011-09-24T11:10:00.001+02:00

Karin Östberg, keramiker på Konstepidemin, har idag 24 september vernissage på sin utställning i Sintras galleri i Göteborg. Utställningen pågår t.o.m. 18 oktober.
Till Karins hemsida >>
Till Sintras hemsida >>

Karin Östberg, ceramic artist at Konstepidemin, opens her show today at Sintra gallery in Göteborg. The exhibition runs until October 18.
Till Karins hemsida >>
Till Sintras hemsida >>

Mona Wallström på Kulturens Hus, Luleå

2011-09-24T10:48:00.002+02:00

Idag, 24 september, öppnar Mona Wallströms utställning Greetings from Plywood Palace på Kulturens Hus i Luleå. I sin installation har hon byggt upp fröken Kristins boudoir i Konsthallen, helt i plywood. Mona är också smyckekonstnär, med ateljé på Konstepidemin. Utställningen pågår t.o.m. 16 oktober
Till Mona Wallströms hemsida >>
Till Kulturens Hus hemsida >>

Today, 24 September, Mona Wallström's exhibition Greetings from Plywood Palace opens at the Kulturens Hus in Luleå. In her installation, she has built up Miss Kristina's boudoir in the art gallery, made fully of plywood. Mona is also a jewellery artist with her studio at Konstepidemin.
The exhibition runs until October 16.
To Mona Wallström's webpage >>
To Kulturens Hus' webpage >>

Zsuzsanna Gilice i Östersund

2011-09-21T21:08:00.001+02:00

Zsuzsanna Gilice ställer ut på Ahlbergshallen i Östersund t.o.m. 25 september inbjuden av Härke konstcentrum.

Läs mer om utställningen i artikel i Östersundsposten...
Till Zsuzsanna Gilices hemsida...

Konstepidemin based artist Zsuzsanna Gilice exhibits in Ahlbergshallen in Östersund until September 25, invited by Härke Art Center.

Zsuzsanna Gilice webpage...
Article and photos from the exhibition in Östersundsposten...

Gill Marshall gör kostym på Stadsteatern

2011-09-18T17:35:00.001+02:00

Foto Ola Kjelbye

Textilkonstnär och kostymör Gill Marshall står bakom kostymerna i uppsättningen Skänk mig snarast sonsöner - "en indiskret komedi om gränslös moderskärlek" på Stadsteatern i Göteborg. Pjäsen, en burlesk komedi skriven av Thomas Jonigk och i regi av Richard Turpin, hade premiär igår, fredag 16 september.
Läs mer om pjäsen...

Konstepidemin based textile artist Gill Marshall designed the costumes in the set Skänk mig snarast sonsöner - a burlesque comedy about about motherly love at Gothenburg City Theatre. The play, written by Thomas Jonigk and directed by Richard Turpin, premiered last night, Friday 16 September.

More about the play, in Swedish...

Foto Ola Kjelbye

Trädgårds-lördag

2011-09-17T21:03:00.000+02:00

Varje buske på Konstepidemin fick en översyn idag; konstnärerna höströjde utanför ateljéer och i parken. Först såga, hacka, räfsa och sen samling kring grillen. Skön dag! Vi gör om det till våren.

Every bush at Konstepidemin got an overhaul today when the artists went autumn clearing outside studios and in the park. First cut, chop, rake, and then gathering around the grill. Beautiful day! We'll do it again when spring comes.

Ny roman av Åke Edvardsson

2011-09-17T10:49:00.002+02:00

Möt mig i Estepona är namnet på Åke Edwardsons senaste bok, en fristående psykologisk thriller.

Peter Mattéus är en framgångsrik företagare i reklambranschen. Men när han en dag får ett kuvert med nytagna bilder på sin familj och en nyckel till en förvaringsbox förstår han att tiden hunnit ikapp honom. Han tvingas till den spanska Solkusten och ställs inför ett val som betyder liv eller död.

Det enda som kan rädda Peter och hans fru Rita är det förflutna, men det förflutna är hans största fiende.

Provläs ett avsnitt här...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Möt mig i Estepona/Meet me in Estepona is the name of Konstepidemin based Åke Edwardson's latest book, a thriller still only published in Swedish.

Read more about one of the most successful Swedish crime novelists here...

Busy Friday 4 - Blå huset

2011-09-11T12:08:00.001+02:00

I Blå Huset öppnade i fredags kväll 9.9 en utställning med aktuella arbeten av två verksamma i Konstepidemins ateljéer.

In the Blue House opened on Friday evening 09.09 an exhibition of recent work of two artists from the Konstepidemins studios.

Laurie Rosenwald, gästande konstnär från New York visar måleri The Iron chef of encaustic.

Laurie Rosenwald, visiting artist from New York, shows a series of paintings The Iron manager of encaustic.

"Here are a very few paintings I made after I told my biggest illustration client to go fuck themselves.
There would be a lot more of them, but these paintings are made with hot wax. encaustic. I paint all day and then every night I erase everything with my awesome heat gun. Like nothing ever happened.
It's an existential experience which I thoroughly enjoy".

www.rosenworld.com

Elisabeth Åström, konstnär och scenograf visar

Målningar:

Några Bakgrunder
Till
Någon i Förgrunden.
En studie om minnen.

Elisabeth Åström, artist and set designer, shows

Paintings:

A few Backgrounds
To
Someone in the Foreground.
A study of memories.

www.konstepidemin.se/konstnarer/elisabethastrom.html

Restaurangen höll kvällsöppet med anledning av vernissagerna i Galleri Konstepidemin, på Galleri Hnoss och i Blå Huset och för gästerna från dagens båda seminarier. Fullt hus!

The restaurant was night open on the occasion of the opening of the Gallery Konstepidemin, Gallery Hnoss, Blå Huset and for the guests from today's two seminars. Full house!

Busy Friday 3 - Transmuterad Samtid

2011-09-11T11:41:00.003+02:00

foto Berit Jonsvik

Galleri Konstepidemin finns tillfälligt i Hus 10, medan renoveringen av gallerilokalen pågår. I fredags 9.9 hade säsongens första utställning, Transmuterad samtid, stor vernissage i Hus 10, Bergrummet och Pannrummet.

Curatorerna Ola Åstrand och Thomas Oldrell har bjudit in 14 unga och blivande konstnärer:
Isak Anshelm, Alexandra Dahlqvist, Mikael Fransson, Unna Godman, Agnes Gry, Ludvig Helin, Golnosh Hosseini, Sanna Laaban, Johanna Lepikkö, Nina Noreskär, Markus Samnell, Ylva Söderström, Tilda Tjernberg och Josefine Östberg Olsson.

"Vi har valt att med unga – framtida konstnärer inleda en dialog och iscensätta ett icke didaktiskt konstprojekt där vi försökt oss på att ur så många perspektiv som möjligt beröra vår samtid och dess framtid. Att peka på lösningar har varit en ambition, men kanske måste man samtidigt belysa problem för att inte få tunnelseende.

Det ni får se är ett nedslag i unga människors och blivande konstnärers bilder av framtiden och därför också extremt relevant för oss alla."

MER:

transmuteradsamtid.blogspot.com/

www.konstepidemin.se/ klicka Galleri Konstepidemin

Illustration Markus Samnell

Gallery Konstepidemin is temporarily located in House 10, while the renovation of the gallery is in progress. On Friday 09.09 was the big opening of the season's first exhibition, Transmuterad Samtid, in House 10, Bergrummet and Pannrummet

The curators Ola Åstrand and Thomas Oldrell has invited 14 young and aspiring artists to take part:

Isaac Anshelm, Alexandra Dahlqvist, Mikael Fransson, Treat Godman, Agnes Gry, Louis Helin, Golnosh Hosseini, Sanna Laaban, Johanna Lepikkö, Nina Noreskär, Mark Samnell, Ylva Söderström, Tilda Tjernberg and Josefine Olsson Ostberg.

"We have decided to engage in a dialogue with young - future artists and stage a non-didactic art project. We have tried to touch our present time and it's future from as many perspectives as possible. To identify solutions has been an ambition, but perhaps one must simultaneously highlight the problem not to get tunnel vision.

What you will see is young people and aspiring artists' images of the future; therefore extremely relevant to us all. "

MER:

transmuteradsamtid.blogspot.com/

www.konstepidemin.se/ click Galleri Konstepidemin

Busy Friday 2 - The Ring, jewel for ever

2011-09-11T11:04:00.000+02:00

Galleri Hnoss arrangerade ett internationellt heldagsseminarium The ring - Jewel for ever fredag 9 september. 160 deltagare samlades först i Bio Capitols lokaler för att lyssna på föreläsningar av Anna Schetelich från Galerie OONA, Tyskland, professor Otto Kunzli, Tyskland och Manuel Vilhena smyckekonstnär, Portugal. Moderator var Love Jönsson, konsthantverks- och designkritiker samt gästlärare på HDK, Göteborgs universitet.

Dagen var helt tillägnad ringen, detta vårt viktigaste smycke. Utställningen i galleriet följer samma tema som seminariet, med ringar av över hundra internationellt verksamma, tidigare utställare i galleriet. Hela utställningen kommer sedan att turnera internationellt.

Den markerar också slutet för galleriet i sin fysiska form. Hädanefter kommer Hnoss verksamhet att ta sig andra uttryck, men med samma inriktning - samtida internationell smyckekonst.
SE ALLA RINGAR >>>

Gallery Hnoss staged an international seminar Friday, September 9; The ring - Jewel for ever. 160 participants first gathered in Bio Capitol's facilities for listening to lectures by Anna Schetelich from Galerie Oona, Germany, Professor Otto Kunzli, Germany, and Manuel Vilhena, jewelry artist, Portugal. The moderator was Love Jönsson, craft and design critic and guest lecturer at HDK, Gothenburg University.

The day was completely dedicated to the ring, our most important piece of jewelry. The exhibition in the gallery follows the same theme as the seminar, with rings of over a hundred internationally active,previous exhibitors in the gallery. The entire exhibition will tour internationally.

It also marks the end of the gallery in their physical form. From this onwards Hnoss activities will take other forms, but with the same focus - international contemporary jewelry art.
SEE ALL RINGS >>>

Busy Friday 1 - On Air

2011-09-11T10:24:00.000+02:00

Konstepidemin och Göteborgs stad Kultur har varit värdar för ett tvådagars seminarium 9 - 10 september. 23 deltagare var med när det europeiska nätverket OnAir möttes och talade om konstnärers mobilitet och internationella gästateljéer. Läs mer på On AiRs hemsida:

www.on-air-mobility.org

Konstepidemin and Gothenburg City Culture department has hosted a two day seminar September 9 -10. 23 participants were present when the European network OnAir met and talked about artists' mobility and international guest studios. Read more at On Air's website:

www.on-air-mobility.org

Paus 1: Bronja Novak uppträdde med en kort dansimprovisation

Pause 1: Bronja Novak appeared with a short dance improvisation

God middag: Den sjungande stråkkvartetten Stråf, med bas på Konstepidemin, uppträdde under middagen. Tobias Edvardsson, Sanna Källman, Francis Shaughnessy and Åsa Johansson.

Läs mer om Stråf: www.mcv.se/straf/

LYSSNA HÄR: www.mcv.se/media/artists/sounds/646-1_straf.mp3

Tasty dinner: The Singing String Quartet Stråf, based at Konstepidemin, performed during dinner. Tobias Edvardsson, Sanna Källman, Francis Shaughnessy and Åsa Johansson.

More about Straf (Swedish): www.mcv.se/straf/

LISTEN HERE: www.mcv.se/media/artists/sounds/646-1_straf.mp3

Lina Ikse Backstage på Stadsteatern

2011-09-10T10:49:00.002+02:00

Hela året ut visas Lina Ikses fotoutställning Backstage - teaterns olika yrken på Stadsteatern, Götaplatsen, Göteborg. Hon har följt arbetet bakom kulisserna på teatern. Utställningen är öppen en timme innan föreställning.

Mer av Lina Ikse:

www.linaiksebergman.com/

Lina Ikse's photo exhibition Backstage - The occupations at the theatre, is shown all year out at the City Theatre at Götaplatsen, Gothenburg. She has followed the work behind the scenes at the theater. The exhibition is open one hour before showtime.

More by Lina Ikse:

www.linaiksebergman.com/

Bibbi Forsman i Östersund

2011-09-08T21:20:00.000+02:00

Keramiker Bibbi Forsmans utställning I glädje och sorg pågår i Drejeriets galleri i Östersund t.o.m. 26 september.
Läs artikel i lokala Östersundsposten här...
www.bibbiforsman.se/

Ceramic artist Bibbi Forsman's exhibition In joy and sorrow can be seen in Östersund, at the Drejeriet gallery until Sept 26.
www.bibbiforsman.se/

Nils Ramhøj i Pilane

2011-08-25T02:34:00.003+02:00

Nils Ramhøj

Än är inte sommaren över! Pilane Heritage Gallery visar utställningen Reflexioner av Nils Ramhøj. I Pilane är Nils Ramhøj även representerad med installationen Rekonstruktion.

Skulptur i Pilane är öppet t.o.m. 11 september,
alla dagar 9 – 19. Galleriet och gårdscaféet är öppet 11-19

Läs mer: www.pilane.org

Summer is not over yet! Pilane Heritage Gallery shows the exhibition Reflections by Nils Ramhöj. In Pilane Nils Ramhöj is also represented with the installation Reconstruction.

Sculpture in Pilane is open until Sept 11, all days 9:00 - 19:00

The gallery and courtyard café is open 11:00 - 19:00

For more information in English:

www.pilane.org

Nils Ramhøj

Rekonstruktion

Betula Nostalgia – installation av björkar.

”Vilken natur är egentligen naturlig? När jag kom hit ifjol hade en massa björkar just huggits ner för att återställa naturen som den en gång såg ut. Plötsligt hade det blivit en plats av skogen och jag fick en stark lust att iscensätta någonting. Jag ville ställa frågor om vår föreställning om naturen och fick idén om att se på träd som indianerna gör, som levande väsen.

Dessa björkar fick lov att lämna platsen. De fick inte finnas. Vad får finnas? Människor som flyttar in till ett område kanske inte ursprungligen hör hemma där men gör efterhand platsen till sin. Vem kan då komma och säga att de ändå inte hör hemma? Att det inte får rota sig”

Ur Marit Larsdotters text ur katalogen Skulptur i Pilane 2011.

Erik Langert

Flera verk av Erik Langert visas också i Skulptur i Pilane t.o.m. 11 september.

Several works by Erik Langert can also be seen in the sculpture exhibition at Pilane this summer, until Sept 11.

www.pilane.org

Razzle Dazzle på Kulturkalaset

2011-08-24T15:24:00.009+02:00

Det bjöds på öppen verkstad och strålande sol när Konstepidemin med De Ungas medverkade i Dissektion KulturKompetens under Göteborgs kulturkalas. Workshop med kartong, tejp, färg och skatebrädor... Det hela avslutades med en vandring till Kanaltorget nere vid Göteborgs-hjulet, till specialskriven remixad boliviansk musik, och väl där tog ungdomarna plats på scen.

I tältet jobbade professionella konstnärer, ungdomar, handledare och en strid ström av över 300 besökare. Läs mer om vårt regionala samarbete:

www.kulturkompetens.org

Open cardboard workshop during the Gothenburg Culture Festival last Thursday. The huge circus tent was filled with hard working artists, young people and lots of interested visitors.

De Ungas på Kulturkalaset

2011-08-17T09:35:00.002+02:00

De Ungas SommarAkademi medverkar i KULTURKALASET
i Cirkustältet i Bältespännarparken
Torsdag 18 aug kl 12-20

Öppen Hjul- och kartongverkstad
Skapa själv och möt årets De Ungas-sommarjobbare!

kl 18.15 till 19.20
manifestation från Bältespännarparken till Kanaltorget
kl 19.20 till 19.50
på scen på Kanaltorget alldeles vid Göteborgshjulet.

Ett gemensamt arrangemang inom västsvenska nätverket DKK som med konst och kultur arbetar för att föra samman samhälls- och arbetsliv med ungdomar.
www.kulturkompetens.org
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Konstepidemin at Gothenburg Culture Festival
in the Circus tent, Bältespännarparken
Thursday Aug 18, 12 - 20
Open Wheel and cardboard workshop
Make your own creations and meet our young summer workers!

The day is arranged by the network DKK that with art and culture as a tool aims to bring together young people with community and work life.
www.kulturkompetens.org (S)

The Ring - Jewel for ever; exhibition and seminar 9/9

2011-07-19T23:59:00.001+02:00

The ring, our beloved piece of jewelry, can be so full of different meanings.

September 9 2011 Gallery Hnoss organize a large exhibition and a seminar with the ring as a theme: The Ring – jewel forever. The gallery invited all its previous exhibitors to create a ring just for this exhibition. The interest to take part is overwhelming, with over 100 rings from the same number of jewelry artists. The exhibition will later tour the Nordic countries, starting in Tallinn in the autumn.

In a seminar practitioners and theorists will share their knowledge and give personal interpretations of our most used piece of jewelry. Welcome!

Hnoss are proud to present the lecturers: Anna Schetelich from Galerie OONA, Germany, Professor Otto Künzli, Germany and Manuel Vilhena, Jewellery Artist, Portugal. Moderator for the Seminar is Love Jönsson, craft and design critic, and guest lecturer at School of Design and Crafts, University of Gothenburg

With the exhibition and seminar Gallery Hnoss want to manifest that their activities will change from now on. After this grand gathering they will leave the gallery space and work in other ways in the future.

Read more about The Ring – jewel forever: konstepidemin.se/hnoss/

renovering pågår

2011-07-18T23:57:00.000+02:00

Galleri Konstepidemin renoveras under sommaren. Allt ska vara klart till säsongsstarten fredag den 9 september. Då öppnar utställningarna i gallerierna och Konstepidemin är värd för en konferens och workshop om artist-in-residence. Först ut i Galleri Konstepidemin efter renovering och ombyggnad: Transmuterad samtid med Curatorerna Ola Åstrand och Thomas Oldrell; en egen tolkning av Göteborgs Internationalla konstbiennals tema Pandemonium.

Gallery Konstepidemin is being renovated over the summer. Everything will be ready by the start of the season Friday Sept. 9. The galleries' new exhibitions open and Konstepidemin will be hosting a conference and workshop about artist-in-residence. First up in the Konstepidemin Gallery after renovation and refurbishment: curators Ola Åstrand and Thomas Oldrell with their own interpretation of the Gothenburg International Art Biennial theme "Pandemonium".

De Ungas har levererat!

2011-07-08T11:14:00.004+02:00

Konstepidemins sommarjobbare har först haft öppet hus (5 juli) och sedan (6 juli) levererat hela sin fantastiska produktion till Drottning Silvias barn och ungdomssjukhus. Stor glädje hos både ungdomar och ungar.

Att göra utklädningskäder till ett sjukhus ställer speciella krav, t.ex på hygien och hänsyn till ork och fysiska förutsättningar. Både handledarna, konstnärerna Pecka Söderberg och Karin Agelii, och ungdomarna har fått tänka till och resultatet blev mer än uppskattat.

Konstepidemins summer employees first had an open house and then delivered all their fantastic production to the Children's Hospital. Great joy to both young people and kids.

Making dress-out-clothes to a hospital puts special demands, eg for hygiene and respect for the strength and physical abilities. Both the mentors, artists Pecka Söderberg and Karin Agélii, and the young summer workers have been thinking hard and the result is more than appreciated at the hospital.

Mer i De Ungas egen blogg:
http://deungas.konstepidemin.net/#home

Fler bilder i albumet, klicka på bilden här:

De Ungas 2011

Den 17 augusti kommer De Ungas att finnas på Göteborgs Kulturkalas i ett tält i Bältespännarparken.

Alice i Underlandet - Urpremiär

2011-07-04T10:41:00.001+02:00

På fredag 8 juli är det urpremiär för Big Winds alldeles egna version av Lewis Carrols klassiker Alice i Underlandet på Tjolöholms slott söder om Göteborg. Välkomna till en stor familjeföreställning full med dans, sång och levande musik! Tjolöholm blir till Underlandet med hela slottsmiljön som scenografi.

Urpremiär den 8 juli 2011 kl 14 på Tjolöholms Slott.
Spelas sedan fredag - söndag under hela juli. Boka biljetter på ticnet

Förutom truppen medverkar flera av Konstepidemins konstnärer till föreställningen:
Koreografi/Regi: Stina Hedberg (Läs en intervju med henne...)
Scenografi/Kostym: Per Agelii
Textbearbetning och sångtexter: Ola Karlberg, Big Wind
Koreografiassistent: Bronja Novak Lindblad
Producent: Anna Henricson på Producentbyrån
Läs mer på Big Wind hemsida...

On Friday, July 8 is the first performance of the Big Wind's very own version of Lewis Carrols classic Alice in Wonderland on Tjolöholm castle south of Gothenburg. Welcome to a great family show full of dancing, singing and live music! Tjolöholm becomes Wonderland with the castle environment as set design.

Premiere July 8, 2011 at 14, at Tjolöholm Castle.
Will be played Friday - Sunday throughout July. Book your tickets on ticnet
In addition to the troop more of Konstepidemin's artists contribute to the show:
Choreographer / Director: Stina Hedberg
Set Design / Costumes: Per Agelii
Text Processing and lyrics: Ola Karlberg, Big Wind
Choreography Assistant: Bronja Novak Lindblad
Producer: Anna Henricson Producentbyrån
Read more on Big Wind hemsida... (Swedish)

Erik Langert i sommar

2011-07-03T07:37:00.000+02:00

Konstepidemins Erik Langerts utställning Min djuriska park visas under hela sommaren på Lödöse museum (ca 4 mil norr om Göteborg). I djurparken får man möta ett 40-tal djur underfundigt sammanfogade av vardagliga prylar som vi människor omger oss med. Utställningen pågår till 21 augusti.
www.langert.se
www.lodosemuseum.se

I årets skulpturutställning i Pilane på Tjörn finns flera av Eriks större verk att se, bl.a Lindansaren. Pågår t.o.m. 11 september. Kvar i Skulptur i Pilane finns sedan förra året också Nils Ramhøjs verk
www.pilane.org
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Konstepidemins Erik Langert exhibition Min djuriska park/My animal park appear all summer at Lödöse Museum (about 4 mil north of Gothenburg). In the zoo you get to meet more than 40 animals cunningly joined by the everyday stuff that we humans surround ourselves with. The exhibition runs until 21 August.
www.langert.se
www.lodosemuseum.se

In this year's sculpture exhibition at Pilane, Tjörn, are more of Erik's works. Among other things the Tightrope walker. Until 11 September. Still in the Sculpture at Pilane exhibition since last year is a work by another Konstepidemin artist, Nils Ramhøj.

www.pilane.org

I gästateljéerna i sommar

2011-07-01T11:39:00.004+02:00

Gästateljéerna är fullbokade i sommar, nya gäster:

Anna Wieselgren is a Swedish artist who is currently working and living in Canada.
This is her second residency at Konstepidemin. During her stay this summer she will be working on a textile project for an upcoming exhibition at Museum London.
See the result of last year's stay here:
http://konstepidemin.blogspot.com/2011/04/anna-wieselgren-gastkonstnar-har.htm

Jimmie Durham, USA, is invited by Iaspis Göteborg - The Swedish Arts Grants Committee's International Programme for Visual Artists.
"In Goteborg I will buy a big smoked salmon and eat it. I will meet with old students from my Malmo akademy days. But I will also begin to study granite; in connection with my project for the bienale in September. Part of this study is involved with Adolf Hitler, the ex-leader of Germany, and his plans for an arch in Berlin made of Scandinaivian granite."
en.wikipedia.org/wiki/Jimmie_Durham

Mid June Danelle Bergstrom, Australia arrived:
"As an Australian artist with my connection to Sweden as my paternal mother-land, I feel fortunate to have been accepted for an Artist's Residency at Konstepidemin to create new works towards an exhibition in Göteborg April next year.
My landscape paintings are sensory memories - they are the way I understand the world and often a metaphor for the human condition. I aim to spark a larger conversation about the ability of nature to act as a universal language. "
Visit her regular studio here:
http://arthousegallery.wordpress.com/2011/04/19/danelle-bergstrom-studio-visit/

Öppet Hus hos de Ungas 5 juli

2011-07-01T08:33:00.001+02:00

De Ungas SommarAkademi har Öppet Hus
Tisdag 5 juli kl 13-17, Hus 10

Under en månad har 15 unga sommarjobbare arbetat på Konstepidemin under ledning av konstnärerna Pecka Söderberg och Karin Agelii. De har skapat Klä-ut-kläder och attiraljer till Lekterapin på Drottning Silvias Barn och ungdomssjukhus.

Kom in i ateljén och prata med feriearbetarna! Titta, prova och inspireras av skapelserna, innan de levereras till sjukhuset!
Välkomna!

Kolla in hela sommarens arbete i De Ungas egen blogg!
http://deungas.konstepidemin.net/
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Open House at the Youth Summer Academy
Tuesday July 5 at 13-17, House 10

For over a month has 15 young summer workers worked at Konstepidemin led by artists Pecka Soderberg and Karin Agélii. They have created dress-out clothing and paraphernalia to a children's hospital.
Come into the studio and meet the holiday workers! See, try and be inspired by the creations before they are delivered to the hospital!
Welcome!

Check out photos from the whole work period in the project blog!
http://deungas.konstepidemin.net/

De Ungas SommarAkademi jobbar hårt

2011-06-23T01:56:00.002+02:00

Sexton nyfikna, kreativa unga människor har ett fyra veckor långt, intensivt feriearbete på Konstepidemin (genom Göteborgs stads sommarjobbslotteri). De skall arbeta fram klä-ut-kläder och attiraljer till Lekterapin på Drottning Silvias barn- och Ungdomssjukhus. Och de har verkligen kommit igång med årets uppdrag!

Sixteen curious, creative young people have a four-week, intensive summer job at Konstepidemin (through the City of Gothenburg's summer job program). They will work out dress-out clothing and paraphernalia to the play area at Queen Silvia's Children's Hospital. And they have really got started with this year's mission!

De har två av Konstepidemins konstnärer som handledare;

Karin Agelii som arbetar inom många områden; offentliga utsmyckningar, egen ateljéproduktion, tillverkning av rekvisita och uppdrag för industrin, ofta med betong och keramik.

Pecka Söderberg som också arbetar med många olika material som skulptör och konstnär.

Sofia Åhrman koordinerar hela projektet.

They have two Konstepidemins artists as mentors
Karin Agelii works in many fields: public commissions, studio production, theatre props and industrial design, often in concrete and ceramics.
Pecka Söderberg who also works with many different materials as a sculptor and artist.
Sofia Åhrman coordinates the entire project.

Lekterapin ska få tre lådor fulla med sånt som både barnen och deras besökare ska kunna ha kul med. Lådorna har tre olika teman: Rymd, Hav och Skog.

The play area will get three boxes full of stuff that both kids and their visitors can have fun with. The boxes have three different themes: The Space, The Sea and The Forest.

För barnen på sjukhuset är det ibland extra viktigt att få byta roll och vara någon annan än ett sjukt barn. Att få lite paus, skratt eller styrka i stunden, inspireras av en hjälte och få nosa på en annan värld, har Karin Graube, bibliotekarie på Lekterapins bibliotek berättat.

For the children at the hospital, it is sometimes even more important to change role and be someone else than a sick child. Get some rest, laughter, or strength, be inspired by a hero and sniff another world, Karin Graube, who works at the hospital, told.

Tisdag 5 juli kl 14 -17 är det Öppet Hus
i Hus 10 på Konstepidemin. Där kan man prata med alla och ta del av den sista finslipningen innan feriearbetarna levererar lådorna till sjukhuset.

Tuesday, July 5, at 14 -17 is Open House
in House 10 at Konstepidemin. There you can talk to everyone and take part of the finish before the young workers deliver the boxes to the hospital.

Konstepidemins allra första internationella spelmansstämma!

2011-06-10T23:36:00.000+02:00

Den första internationella spelmansämman nånsin på Konstepidemin, men inte den sista hoppas vi, ägde rum 28 maj. Många musikanter, många möten och mycket musik trots att regn och blåst gjorde det svårt att spela utomhus. Fantastiskt! Och stort tack till alla som tog med sig sina instrument och kom!

Här finns några bilder från dagen, klicka för se albumet...

Spelmansstämma ISK 2011

The first international folk music gathering ever at Konstepidemin, but not the last, we hope, took place May 28. Many musicians, many meetings and a lot of music despite the rain and wind made it difficult to play outdoors. Fantastic! And thanks to all who brought their instruments here!

Here are some photos from the day, click to see the more ...

28 maj - i våt grönskas dräkt

2011-05-30T10:15:00.001+02:00

Vi kan inte komma ihåg att det någonsin varit så regnigt och kallt på Konstepidemins Dag!

Alla som ändå kom, trots vädret, hade ändå en inspirerande dag, fylld av färg och musik. Mer bilder från både dagen och Internationella Spelmansstämman kommer snart!

We can´t remember such a rainy and cold Open day at Konstepidemin, ever!

But all who came, in spite of the weather, had an inspiring day filled with music and color. More photos from the Open Day and from the Folk music gathering will be posted in not too long.

Guest artist Noel Miller

2011-05-27T21:22:00.013+02:00

Noel Miller, guest artist from Brisbane, Australia, has spent 3 months in one of Konstepidemin guest studios. On Friday he invited to an exhibition on the works he has been producing during his time here. Exploring the use of wax encaustic - a technique using a hot medium made up of beeswax and damar resin.
During Konstepidemins Dag tomorrow, Noel - among other artists - will be having an open studio. Welcome between 12 and 3!

Noel Miller

Konstepidemin artists Torbjörn Steijner and Berit Jonsvik

Snart är det 28 maj!

2011-05-21T10:41:00.005+02:00

Årligt öppet hus med stort program som följs av Konstepidemins allra första Internationella spelmansstämma. Ta med ditt instrument och kom! Fritt inträde! Dans uppmuntras!
Läs hela programmet för Konstepidemins Dag och info om Internationell spelmansstämma här:
www.konstepidemin.se

Annual Open House (open studios, music, dance performances, open workshops, café and much more) followed by the first International Folkmusic Gathering ever at Konstepidemin. Bring your instrument and come! Free entrance! Dancing is encouraged!
Program for the open day here www.konstepidemin.se
Info in English, Folkmusic Gathering here http://konstepidemin.se/ISK/spel2011eng.html

Praktikant på Konstepidemin

2011-05-18T09:58:00.001+02:00

Den 2 maj till och med 7 maj var Yones här på prao. Han skrev en text:

Jag tackar

Jag tackar för min tid här.

Det var ett bra sjukhus.

Som botar samhällets tristhet och okreativitet

Nya syner som vidgade och lockade vyer.

Hoppades att det var och äro bra med edra lika så.

Hoppas min insats uppskattades liksom som de bekostades

Jag tackar för min stund här.

Jag tackar för minerna här.

Jag tackar konstepidemin och må den leva vidare och hela människor

Till all lycka bär.

Trans Europe Halles-möte i Estland i april

2011-05-18T09:45:00.002+02:00

TEH 71, Creative Center Carnation, Tartu, Estland 14-17 april
Konstepidemin ingår i ett europeiskt nätverk av konstnärsdrivna kulturhus: Trans Europe Halles.
Från oss deltog Johannes Lundberg i TEH-mötet i Estland. Creative Center Carnation är ett relativt nystartat kulturcenter som ännu inte är TEH-medlem. De har en sal för scenkonst och performance, en utställningshall, ett tryckerimuseum och ett museum för papperskonst.

Programmet innehöll presentationer och performance, diskussioner om personlig drivkraft och visioner för framtiden. Man talade om TEH:s nya stora projekt Engine Room Europe, kring hållbar utveckling, transnationellt kultur- och personalutbyte och hur TEH kan utvecklas på alla nivåer.

Man besökte också Tartu Center for Creative Industries, ett hus som drivs kommunalt och där konstnärer och konsthantverkare får stöd för sitt företagande.

Johannes deltog särskilt i diskussioner om Music Freedom Day, som ju Konstepidemin uppmärksammade tidigare, och uppmanade fler center att delta i framtiden.
Ny styrelse valdes, där Mejeriet i Lund har en permanent plats, i egenskap av värdcenter för administrationen. Efter årsmötet hölls en konsert med ett specialskrivet stycke för slagverk och tryckerimaskiner och allt avslutades med ett besök på Polymer i Tallinn.

Nästa höst kommer mötet att hållas här i Göteborg, planeringen är redan igång tillsammans med Röda Sten som också ingår i nätverket.
Se massor av bilder från mötet här...
Läs mer om Trans Europe Halles här...

Johannes Lundberg took part in the Trans Europe Halles meeting at Creative Center Carnation, Tartu, Estland 14-17/4. TEH is a European network of artist run culture centers.

Next meeting will be held in Göteborg, arranged by Konstepidemin in partnership with Röda Sten.
Lots of photos from teh meeting here...
Read more about Trans Europe Halles here...

Reena Kallat; ny gästkonstnär

2011-05-15T20:41:00.002+02:00

Reena Kallat, konstnär verksam i Mumbai, Indien, kommer att vistas i en av gästateljéerna under maj.
Hon är inbjuden av IASPIS-gruppen i Göteborg och berättar:

"I’m using my time at the Konstepidemin as a research platform to develop my project at the Konsthallen as part of the forthcoming Göteborg International Art Biennale. I‘ve been looking at the history of the city itself as well as the overall curatorial framework of the biennale to serve as triggers for the conception of this work."
www.reenakallat.com

Reena Kallat, Mumbai, India, will stay in one of the guest studios May out. She is invited by the IASPIS group in Göteborg.

Håll i hatten!

2011-05-15T19:54:00.000+02:00

Tisdagen den 17 maj har Big Wind premiär på en alldeles ny dansföreställning - Håll i Hatten! För barn 3-6 år. Håll i hatten! spelas i Blå huset på Konstepidemin 17-19 maj kl 10.00.
Koreografi/dans: Johanna Ehn och Lina Persson
Välkomna!
Läs mer på www.bigwind.se

Tuesday 17/5 is the opening for a new dance play from Big Wind - Håll i Hatten! For children 3-6 years. Blå huset at Konstepidemin 17-19/5 at 10 am.
Choreography/dance: Johanna Ehn and Lina Persson
Welcome!
www.bigwind.se

Välkommen till vårens sista vernissagelördag!

2011-05-07T11:12:00.000+02:00

Fullt program idag, på sista Vernissagelördagen för denna säsong:

Danska konstnärskollektivet QWERTY i Galleri Konstepidemin (t.o.m. 29.5)

Danish artist collective QWERTY in Gallery Konstepidemin (until 29.5)

Paula Wallmark–Nilsson visar videoverket "Portrait" på webgalleriet www.konstepidemin.se/pid (t.o.m. 29.5)
Paula Wallmark–Nilsson shows her video piece "Portrait" at web gallery www.konstepidemin.se/pid (until 29.5)

Endast idag i Möjligheternas Rum - Ung konst av Ellinor Hagman.
Only today in Room for possibilities - Young art by Ellinor Hagman.

Mikiko Minewaki, japansk smyckekonstnär visar kollektionen "Kids' room" (t.o.m. 29.5)
Mikiko Minewaki, japanese jewellery artist shows collection "Kids' room" (until 29.5)

Johan Olsson, med ateljé på Konstepidemin visar akvareller och teckningar i Blå Huset (t.o.m. 27.5)
Johan Olsson, with at studio at Konstepidemin shows water colors and drawings in Blå Huset (until 27.5)

Endast idag: Öppen verkstad "Flygfän som rör sig i luften". Drop in i Gröna rummet kl 12 - 16. Kostnad 30 kr. Leds av konstnärerna Ewa Brodin och Torbjörn Steijner

Only today: Open workshop. Drop in i Gröna rummet 12 - 16pm. Costs 30 kr. Led by artists Ewa Brodin och Torbjörn Steijner

S.O.T Konstvideofestival presentera ett kort och dramatiskt videoverk av Maria Friberg i Pannrummet
S.O.T Art Video Festival presents a short and dramatic video piece by Maria Friberg in Pannrummet (until 29.5)

Endast idag: larssons & ADAS teater, Hus 2, kl. 14 - 15: En timme poesiklassiker. Slagverkaren Pontus Torstensson och Sören Larsson framför poeten Nils Ferlins dikter.
Entré 20 kr

Only today: larssons & ADAS teater, Hus 2, kl. 14 - 15: One hour poetry classics. Percussionist Pontus Torstensson and Sören Larsson reads Nils Ferlin poems.
Entré 20 kr

Dessutom håller textilkonstnär Elisabet Eriksson öppet i sin ateljé idag.
And textile artist Elisabet Eriksson's studio is open for visitors today.

Och restaurangen är öppen.
Välkommen!!

Mikiko Minewaki nästa utställare på Hnoss

2011-05-02T23:28:00.001+02:00

Vi är glada att ha japanska smyckekonstnären Mikiko Minewaki som gäst på Konstepidemin och Galleri hnoss. Imorgon tisdag 3 maj håller hon en öppen föreläsning om sitt arbete i Gröna Rummet kl 18. Fri entré, välkomna! (Hnoss arrangerar i samarbete med HDK, Göteborgs Universitet.)

Mikiko säger om sitt arbete:

"I was born in the countryside. Every day I picked flowers from the fields and made necklaces from them. This is the source of my work.
One day I found that these natural forms were hidden in plastic products. The material which I cut first was a plastic capsule for small toy and its color was translucent-red."

Hennes utställning Kids Room öppnar på lördag 7.5, på Konstepidemins Vernissagelördag.
Se fler bilder på kollektionen här...

We are happy to have Japanese jewellery artist Mikiko Minewaki visiting Konstepidemin and Hnoss Gallery. Tomorrow Tuesday May 3 she gives an open lecture about her work at Gröna rummet at 6pm. Welcome! (Hnoss in cooperation with HDK, Gothenburg University)

Mikiko says about her work:

See more of the collection here...

De Ungas bilder i Möjligheternas rum

2011-05-02T18:41:00.000+02:00

I Möjligheternas rum möttes Nelli Karsberg (t.h), som visade sina bilder under förra vernissagelördagen, och Ellinor Hagman (t.v), som kommer att visa sina, nu på lördag 7 maj. Rummet har under våren gett plats till unga människor att uttrycka sig.

In the "Room for possibilities" Nelli Karsberg (right), who showed her paintings and photos last Opening saturday, met with Ellinor Hagman (left), who is next up on Saturday May 7. This spring season this room has given space for young people to show their creativity.

Nelli Karsberg

Process som fortsätter

2011-04-29T14:50:00.006+02:00

Den 26 april samlades personer från Konstepidemins organisation och bra och kloka kontakter utifrån, bl.a. från Stiftelsen Entreprenörsskap, Bohmans Nätverk och Kultur och Näringsliv. Under en eftermiddag diskuterades frågor om hur Konstepidemin ska bli ännu mer vitalt och angeläget, med platsens själ och hjärta i fokus.

Work in progress, visionary discussions about future activities at Konstepidemin, with friends from the business and entrepreneur world.

Kai Rennes i Galleri Konstepidemin

2011-04-28T05:45:00.000+02:00

Foto Ulla Mogren, Galleri Konstepidemin

Vårens lyckade satsning på "Samtal om konst" i galleriet fortsätter i Kai Rennes pågående utställning: torsdag 28 april kl 17:00.
Thomas Oldrell, konstnär, kommer att samtala med Kai Rennes med utgångspunkt från Kais utställning. Fri entré. Välkommen!

Utställningen Sous le soleil exactement pågår t.o.m. 30.4. Kai Rennes ställer ut installationer, fotografiska målningar, måleriskt fotografi och visuella anteckningar om förnimmelse, (ut-,in-) sikt och vision.

Kai Rennes är född i Åbo, Finland och bor numera i Bryssel. Han har visats i separat- och grupputställningar i Norden, Spanien, Frankrike, Belgien, Holland och Kuba. Recidences i Grassina Firenze, Hotell Chevillion Grez-sur-Loing Frankrike, Centre Culturel Suedois, Paris.

Läs här en intervju med Kai om utställningen i galleri Konstepidemin i tidskriften Zenit...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

This spring's successful focus on "Talks on Art" in the gallery continues in Kai Rennes current exhibition: Thursday April 28 at 17 pm. Thomas Oldrell, artist, will talk (in Swedish) with Kai Rennes based on Kai's exhibition. Free admission. Welcome!

The exhibition Sous le soleil exactement runs until 30.4. Kai Rennes shows installations and photography, paintings and visual record of perception, view and vision.

He was born in Turku, Finland and now lives in Brussels, Belgium. He has been shown in solo and group exhibitions in the Nordic countries, Spain, France, Belgium, Holland and Cuba. Recidences in Grassina Firenze, Hotel Chevillion Grez-sur-Loing in France, Centre Culturel Suedois, Paris.

Read here (in Swedish) an interview with Kai about his exhibition in art magazine Zenit...

Öppen ateljé hos Claes Hakenäs

2011-04-26T10:17:00.004+02:00

Claes Hakenäs är en de konstnärer som flyttade in i lokalerna på Konstepidemin. "Jag fick välja mellan några olika ateljéer och att jag valde denna har jag aldrig ångrat". Senaste Vernissagelördagen hade han öppet hus i ateljén där han nästan uteslutande arbetar med måleri.

Läs här en intervju i tidskriften Zenit från 2005...

Claes Hakenäs is one of the artists who first moved into the premises at Konstepidemin. "I could choose between

Kazuyo Nomura i Pannrummet och Bergrummet

2011-04-24T12:33:00.001+02:00

Kazuyo Nomura visar två textila installationer t.o.m. den 30.4: I Bergrummet: Himlakropp och i Pannrummet: Skräddare

”Skräddaren är en insekt som glider lätt på vattenytan. De långa armarna och benen är påfallande. När jag var liten, stirrade jag ofta på dem på vattenytan. Jag minns den underliga känslan. Jag har sytt hundratals skräddare och visar dem som på vattenytan.

’Himlakropp’ är en installation av nät och ljus. Nätet har jag knutit samman med plastbitar som har varit i bruk som kapsyl, burk m.fl. Nätet formas som himlakroppar och belyses med UV-ljus. Installationen påbörjade 2003 och har visats på olika platser i ett antal gånger. Formen förändras varje gång den byter rum och plats.

Jag intresserar mig för landskap som man ser i verkligheten och som man ser i tankarna. Mitt material och teknik är textilt. Jag vill forma landskap av subtila material."

/Kazuyo Nomura

Installationen ingår i projektet ’Broderier och sömnader’ ett experimentellt arbete under senaste tiden. Arbetet har utförts med stöd av Konstnärsnämnden. Efter Konstepidemin kommer Kazuyos resultat/pågående arbeten att visas på HV-galleri i Stockholm 16 april – 22 maj och i Projektrummet på Nääs konsthantverk 30 april – 24 maj.”

Kazuyo Nomura är textilkonstnär och formgivare, bor och arbetar i Göteborg. Född och uppvuxen i Japan och bor sedan 1988 i Sverige. Kazuyo arbetar både med textil design och med textilkonst. Hon har mottagit Nordens största textilpris ”The Nordic Award in Textiles” 2006, läs mer...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Kazuyo Nomura shows two textile installations at Konstepidemin until April 30, results and ongoing experimental work in a project supported by the Swedish Arts Council. After Konstepidemin her work will be shown at HV Gallery in Stockholm 16 April - 22 May and at Nääs Konsthantverk April 30 to May 24.

Kazuyo Nomura is a textile artist and designer who lives and works in Gothenburg. She is born and raised in Japan and moved to Sweden in 1988 to study textile craft, techniques and art. She received the prestigeous "The Nordic Award in Textiles" in 2006.

Konstkort för Japan!

2011-04-23T09:13:00.003+02:00

Göteborgsbaserade japanska artister ordnar nu en föreställning till formån for jordbävningskatastrofens offer i Japan. Intäkterna går oavkortat till Läkare i världen. Bland de medverkande finns Yasuhito Mori, Little Dragon och dansare från GoteborgsOperans Balett.

En timme före föreställningen och i pausen kommer Kazuyo Nomura (som just nu ställer ut i Bergrummet och Pannrummet) att sälja vykort från Göteborgsbaserade konstnärer för att kunna bidra till insamlingen. Om du ha möjlighet att bidra med ert kort kontakta gärna på kazuyonomura@hotmail.com, senaste måndag 25april.

Från Göteborg till Japan
Charity Art Performance
Stenhammarsalen, Konserthuset 27 april kl 19.30

läs mer på http://frangoteborgtilljapan.blogspot.com/
biljett http://www.gso.se/?pageid=8697&eventId=2879

Gothenburg-based Japanese artists now organize a show for the benefit of the earthquake disaster victims in Japan. Revenues are donated to Doctors in the world. Among the participants, Yasuhito Mori, Little Dragon and dancers from GoteborgsOperan ballet.
One hour before performances and during intermissions will Kazuyo Nomura (who is currently exhibiting at Konstepidemin) sell cards by Gothenburg based artists to contribute to the cause. If you wish to donate your card please contact kazuyonomura@hotmail.com Monday 25.4 latest.

Från Göteborg till Japan - Charity Art Performance
Stenhammarsalen, Konserthuset April 27 19.30

Read more: http://frangoteborgtilljapan.blogspot.com/
Tickets: http://www.gso.se/?pageid=8697&eventId=2879

Öppen verkstad: Påskris, förvandla dig!

2011-04-18T08:29:00.000+02:00

Liksom senaste Vernissagelördagen hälsar Barnakademin välkommen till en öppen påskverkstad: måndag, tisdag onsdag under påsklovet (18-20/4). Materialet står framdukat i Hus 10 med massor med inspiration för egen skaparglädje. För alla åldrar och mellan kl 12 - 16 varje dag. Kostnad 30:-/per person. Välkomna!!

As on the latest Opening Saturday this open workshop is all about Easter. Monday - Wednesday 18-20/4 between 12 - 4 pm House 10 is filled with inspiration for Easter creativity. For all ages, cost SEK 30:- per person. Welcome!

Anna Wieselgren, gästkonstnär, har skickat bilder

2011-04-17T09:55:00.001+02:00

Anna Wieselgren, gästkonstnär från Kanada förra sommaren, har skickat bilder på den färdiga installation hon förberedde här på Konstepidemin. Den visades tillsammans med ett krigsmonument i London, Kanada. Läs mer om Anna och konstprojektet Pro Matria här >>>
I sommar kommer Anna tillbaka för att arbeta i en av gästateljéerna en månad.

Anna Wieselgren, guest artist from Canada last summer, sent photos of the final installation she prepared while here at Konstepidemin. It was shown in connection to a war monument in London, Canada. More abot Anna and the art project Pro Matria här >>>
This summer Anna will be back to work in one of the guest studios for a month.

Haren gömmer ägg på Tjolöholms slott

2011-04-14T01:24:00.002+02:00

HARENS ÅR 16/4 – 22/5
"I år är det HARENS ÅR och och det firar haren med att måla särskilt tjusiga ägg. Någon av nätterna strax före påsk snor han omkring med sin lilla vagn och gömmer alla äggen i slottsparken."

I Per Ageliis ateljé har tio konstnärer målat harens påskägg. Äggen får man leta efter i Tjolöholmsskogen där Påskharen bor. Konstnärer: Helena Roos, Rebecca Burkhalter, Camilla Engman samt från Konstepidemin Lars Åsling, Pecka Söderberg, Sverker Eklund, Torbjörn Steijner, Lina Ekdahl, Helen Dahlman och Per Agélii.
Påsk på Tjolöholms slott

Ten artists spent this week in the studio of Per Agelii, painting Easter eggs för the Easter at Tjolöholms slott. Artists: Helena Roos, Rebecca Burkhalter, Camilla Engman and from Konstepidemin Lars Åsling, Pecka Söderberg, Sverker Eklund, Torbjörn Steijner, Lina Ekdahl, Helen Dahlman and Per Agélii.